Accom Thailand

April 20, 2008

Torch Relay from Bangkok to Kuala Lumpur – คบเพลิงโอลิมปิกถึงประเทศมาเลเซียแล้ว

.

ไฟคบเพลิงโอลิมปิกได้ถูกส่งต่อไปยัง
กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย เรียบร้อยแล้วเช้าตรู่วันนี้


กัวลาลัมเปอร์ (ออกเสียงตามภาษามลายูว่า กัวลาลุมปูร์; อักษรยาวี:كوالا لومڤور) เป็นเมืองหลวง ของประเทศมาเลเซีย และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด ในประเทศด้วย ภายในมาเลเซียเอง กัวลาลัมเปอร์มักจะเรียกย่อ ๆ ว่า KL
ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดของ เจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัยของ มาเลเซีย เนื่องจากเกรงว่าจะเกิดความวุ่นวาย และเหตุรุนแรง ระหว่างการวิ่งคบเพลิง โอลิมปิกในวันพรุ่งนี้ ที่ประเทศมาเลเซีย


หลังจากเมื่อวานนี้ การวิ่งคบเพลิงในประเทศไทยเป็นไปอย่างราบรื่น โดยมีผู้มีชื่อเสียงระดับประเทศ 80 คนได้เข้าร่วมพิธี วิ่งคบเพลิง อันทรงเกียรติ การวิ่งคบเพลิงในประเทศไทยรวมระยะทางการวิ่ง 10.6 กิโลเมตรใช้เวลา 2 ชั่วโมง 45 นาที


ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์


Olympic torch relay in Kuala Lumpur


Jiang Xiaoyu, executive vice president of the Beijing Organizing Committee for the 2008 Olympic Games (BOCOG), walks out of the cabin with the lantern which holds the Olympic flame at the airport in Kuala Lumpur, capital of Malaysia, April 20, 2008. The flame of the 2008 Beijing Olympic Games on early Sunday arrived in the Malaysia capital of Kuala Lumpur, the 13th leg of its global torch relay.


Photo & News from Xinhua

อิสราเอลโจมตีทางอากาศ ต่อกลุ่มหัวรุนแรงในฉนวนกาซา

การโจมตีทางอากาศของอิสราเอลที่
บริเวณ ฉนวนกาซา ทางตอนเหนือ
ได้ฆ่ามือปืนกลุ่มฮามาสตาย 5 คน


เมื่อวานนี้ ภายหลังกลุ่มหัวรุนแรงฮามาสขับรถบรรทุกระเบิดเข้าไปในเขต อิสราเอล หลังปะทะกันเป็นเวลาหลายชั่วโมงกับกลุ่มดังกล่าว อิสราเอลโจมตีโต้ตอบทางอากาศ ทำให้กลุ่มฮามาสตาย 5 คน


ความรุนแรงได้ปะทุขึ้น ระหว่างการอภิปรายในกลุ่มฮามาส เกี่ยวกับข้อเสนอของ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ จิมมี่ คาร์เตอร์ เสนอให้มีการหยุดยิง ถ้อยแถลงของนักการเมืองกลุ่มหนึ่งเผยว่า


นายคาร์เตอร์ ได้มีการเจรจา ที่ดามัสกัส กับผู้นำกลุ่มฮามาส ต้องการให้กลุ่ม ฮามาสหยุดยิงจรวดติดอาวุธ เข้าไปยัง อิสราเอล ขณะที่เขาได้พยายามเรียกร้องให้ อิสราเอลและกลุ่มประเทศตะวันตก รื้อถอนสิ่งกำบัง ออกจากฉนวนกาซา


เหตุรุนแรงในฉนวนกาซาได้ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ เมื่อวันพุธ พลเรือนชาวปาเลสไตน์ 17 ราย รวมทั้งช่างภาพสำนักข่าวรอยเตอร์ และทหารอิสราเอล 3 นาย ถูกฆ่าตายในเหตุนองเลือดที่เกิดขึ้นบริเวณ ฉนวนกาซา


ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

Blog at WordPress.com.