Accom Thailand

พระราชวังบางปะอิน Bang Pa In Palace (8)



เป็นพระที่นั่งเรือนไม้สองชั้น มีเฉลียงทั้งชั้นบน และชั้นล่าง ตามแบบ ชาเลต์ของสวิส ทาสีเขียวอ่อน และเขียวแก่สลับกัน พระที่นั่งภายใน ตกแต่งแบบยุโรปอย่างงดงาม นับเป็นที่ประทับที่พระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พอพระราชหฤทัยมากที่สุด พระองค์เสด็จแปรพระราชฐาน มาประทับถึง ๓ ครั้งต่อปี และใช้เป็นที่รับรอง เจ้านายจากต่างประเทศอีกหลายคราว

แต่เป็นที่น่าเสียดายว่า ในวันศุกร์ ที่ ๙ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๔๘๑ ขณะที่มีการดำเนินการซ่อมทาสีพระที่นั่ง ได้เกิดอุบัติเหตุเพลิง ไหม้พระที่นั่งหมดสิ้นทั้งองค์ ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๕๓๘ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นใหม่ ในที่เดิม


Phra Thinang (Royal Residence) Uthayan Phumisathian (Garden of The Secured Land)


Phra Thinang Uthayan Phumisathian was the favourite residence of King Chulalongkorn when he stayed at Bang Pa-In Palace, sometimes as often as three times a year. Built in 1877 of wood in the style of a two-storey Swiss chalet, the mansion was painted in two tones of green. In the words of Prince Ookhtomsky, a Russian officer who accompanied the Czarevitch, the future Czar Nicholas II of Russia, on a visit in 1890, it was “furnished luxuriously and with refined taste and comfort”. Unfortunately, while undergoing minor repairs it was accidentally burnt down in 1938. The new building which replaced it was constructed in 1996 at the expressed wishes of Her Majesty Queen Sirikit. The water tank, disguised as a crenellated Neo-Gothic tower, is only part of the original structure still in existence.

Prince E. Ookhtomsky, Travels in the East of Nicholas II Emperor of Russia when Cesarewitch 1890-1891. Ed. Sir George Birdwood, (London Archibald Constable and company, 1896). Vol. II. P.240.

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at

%d bloggers like this: