Accom Thailand

March 16, 2008

เวินเจียเป่า เป็น นายกรัฐมนตรี จีน – Wen Jiabao approved by parliament to be Chinese premier


Read in EnglishProfile in English


สำนักข่าวซินหัวของทางการจีน รายงานวันนี้ว่า สภาประชาชนจีนได้ลงมติด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่เลือก นายกรัฐมนตรีเวิน เจียเป่า ให้อยู่ในตำแหน่งอีกสมัยเป็นเวลา 5 ปี


อย่างไรก็ตามไม่มีการเปิดเผยถึงคะแนนเสียงสนับสนุนที่นายกรัฐมนตรีเวินได้รับ เพียงแต่ระบุว่ามีผู้สมัครชิงตำแหน่ง นายกรัฐมนตรี 3 คน โดยตำแหน่งดังกล่าวถูกมองว่ามีความสำคัญเป็นอันดับ 2 รองจากเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ ที่ปัจจุบันประธานาธิบดี หู จิ่นเทา นั่งบริหารยู่ ซึ่งนายกรัฐมนตรีเวินมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการด้านเศรษฐกิจ


ก่อนหน้านี้สภาประชาชนจีนได้ลงมติเลือกประธานาธิบดีหู จิ่นเทา ให้ดำรงตำแหน่งต่ออีกสมัย และเลือกนายสี่ จิ้น ปิง ให้เป็นรองประธานาธิบดี เพื่อปูทางให้นายสี่ ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากประธานาธิบดีหู


ข่าวจาก สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์


สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า จากผลการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมเต็มคณะรอบที่ ๖ ของการประชุมครั้งที่ ๑ ชุดที่ ๑๑ ของสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีน นาย เวินเจียเป่าได้รับเลือกเป็น นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน


วันที่ ๑๖ มีนาคม การประชุมครั้งที่ ๑ ชุดที่ ๑๑ ของสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนจัดการประชุมเต็มคณะรอบ ที่ ๖ เพื่อเลือกนายกรัฐมนตรี รองประธานคณะกรรมการการทหารส่วนกลาง กรรมการของคณะกรรมการการทหารส่วนกลาง ประธานศาลสูงสุดและประธานสำนักงานอัยการสูงสุด


จากผลการลงคะแนนเสียงของการประชุมเต็มคณะ นาย กวอโป๋สง นาย สวีไฉโฮ่ว ได้รับเลือกเป็นรองประธานคณะกรรมการการทหารส่วนกลาง


ข่าวจาก China Radio International – http://thai.cri.cn/1/2008/03/16/42@120563.htm



Go to top page ภาษาไทย — [ Profile in English ]

Wen Jia Bao - Hu JintaoWen Jiabao approved by parliament to be Chinese premier


BEIJING, March 16 (Xinhua) — Wen Jiabao was approved to be premier of China’s State Council here Sunday morning, according to the result of a secret ballot by legislators at the ongoing session of the 11th National People’s Congress.


Wen, born in 1942, has been Chinese premier since March 2003.


Chinese President Hu Jintao (R) shakes hands with Wen Jiabao after Wen was approved to be premier of China’s State Council according to the result of a secret ballot by legislators during the sixth plenary meeting of the First Session of the 11th National People’s Congress (NPC) in Beijing, capital of China, March 16, 2008. (Xinhua/Ju Peng)


From Xinhua – http://news.xinhuanet.com/english/2008-03/16/content_7799253.htm


Go to top page ภาษาไทย — [ News in English ]

Wen Jia Bao

Wen Jiabao — Chinese Premier — Profile

BEIJING, March 16 (Xinhua) — The following is a biographical sketch of Wen Jiabao, who was re-appointed Chinese premier at the First Session of the 11th National People’s Congress (NPC) on Sunday:

Wen Jiabao


Male, ethnic Han, born in September 1942, native of Tianjin. Joined the Communist Party of China (CPC) in April 1965 and began working in September 1967. Graduated from the Beijing Institute of Geology, majoring in geological structure. With a postgraduate education. Engineer.


Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, premier of the State Council and secretary of its Leading Party Members’ Group.


1960-1965 Student majoring in geological surveying and prospecting of No. 1 Department of Geology and Minerals at Beijing Institute of Geology


1965-1968 Postgraduate majoring in geological structure at Beijing Institute of Geology


1968-1978 Technician and political instructor of the Geomechanics Team under Gansu Provincial Geological Bureau and head of its political section


1978-1979 Member of the Standing Committee of the CPC Committee of the Geomechanics Team under Gansu Provincial Geological Bureau and deputy head of the team


1979-1981 Deputy section chief and engineer of Gansu Provincial Geological Bureau


1981-1982 Deputy director general of Gansu Provincial Geological Bureau


1982-1983 Director general of the Policy and Law Research Office of the Ministry of Geology and Mineral Resources and member of its Leading Party Members’ Group


1983-1985 Vice minister of Geology and Mineral Resources, member and deputy secretary of its Leading Party Members’ Group and director general of its Political Department


1985-1986 Deputy director of the General Office of the CPC Central Committee


1986-1987 Director of the General Office of the CPC Central Committee


1987-1992 Alternate member of the Secretariat of the CPC Central Committee and concurrently director of the General Office of the CPC Central Committee, and secretary of the Work Committee of Departments under the CPC Central Committee


1992-1993 Alternate member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, member of the Secretariat of the CPC Central Committee, director of the General Office of the CPC Central Committee and secretary of the Work Committee of Departments under the CPC Central Committee


1993-1997 Alternate member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and member of the Secretariat of the CPC Central Committee


1997-1998 Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and member of the Secretariat of the CPC Central Committee


1998-2002 Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, member of the Secretariat of the CPC Central Committee, vice premier of the State Council, member of its Leading Party Members’ Group and secretary of the Financial Work Committee of the CPC Central Committee


2002-2003 Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, vice premier of the State Council, member of its Leading Party Members’ Group and secretary of the Financial Work Committee of the CPC Central Committee


2003- Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, premier of the State Council and secretary of its Leading Party Members’ Group.


Member of the 13th through 17th CPC Central Committees. Alternate member of the Secretariat of the 13th CPC Central Committee. Alternate member of the Political Bureau of the 14th CPC Central Committee and member of the Secretariat of the 14th CPC Central Committee. Member of the Political Bureau of the 15th CPC Central Committee and member of the Secretariat of the 15th CPC Central Committee. Member and Standing Committee member of the Political Bureaus of the 16th and 17th CPC Central Committees.


Profile from – http://news.xinhuanet.com/english/2008-03/16/content_7799684.htm


Go to top page ภาษาไทย — [ News in English ] — [ Profile in English ]

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: