Accom Thailand

April 9, 2008

ฝรั่งเศส ตำหนิผู้จัดวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกจีน – After Paris’s chaos now the Olympic torch relay got under way in San Francisco

ฝรั่งเศส ตำหนิคณะผู้จัด วิ่งคบเพลิงโอลิมปิกจีน
Olympic Torch Begins Shorter S.F. Route

นางมิเชล แอลเลียต-มารี รัฐมนตรีมหาดไทยฝรั่งเศส กล่าวตำหนิ คณะผู้จัดวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก จีน หลังเกิดการประท้วงต่อต้านคบเพลิงโอลิมปิก จนวุ่นวายไปทั่วกรุงปารีส เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา

A Pro-Tibet protestor escapes a police officer during the Olympic Torch relay Monday, April 7, 2008 in Paris. Security officials extinguished the Olympic torch four times Monday as chaotic

ในการให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์เลอ ปารีเซียง รัฐมนตรีมหาดไทยของฝรั่งเศส ยังย้ำด้วยว่า ตามหลักการของโอลิมปิกแล้ว ประเทศเจ้าภาพ จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการวิ่งคบเพลิงตลอดเส้นทางทั้งหมด และ ตำรวจฝรั่งเศสมีหน้าที่รับผิดชอบ ในการรักษาความปลอดภัยโดยรอบ เท่านั้น

ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

An unidentified Olympic torch runner waves during opening ceremonies for the Beijing Olympic torch run in San Francisco, Wednesday, April 9, 2008. (AP Photo/Paul Sakuma)

SAN FRANCISCO (AP) -The Olympic torch relay got under way in San Francisco – and the flame promptly vanished.

With thousands of protesters gathered to condemn China’s human rights policies, protesters had lined the streets Wednesday waiting for the torch relay to begin.

As the ceremony began, the first torchbearer took the Olympic flame from a lantern brought to the stage and held it aloft before running into a warehouse. A motorcycle escort departed, but the torchbearer was nowhere in sight.

Buses and vans later left the warehouse, but it was unclear where the Olympic flame would reappear.

Shortly before it began, San Francisco officials cut the original six-mile route nearly in half. The flame’s only North American stop has drawn thousands of demonstrators gathered to praise and condemn China during the flame’s journey to Beijing.

Authorities did not offer an immediate explanation for the change, but city officials had warned they might truncate the route at the last minute for security reasons.

From ::


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at

%d bloggers like this: