Accom Thailand

April 15, 2008

Berlusconi sweeps back to power – ซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี หวนคืนตำแหน่งเป็นสมัยที่ 3

การนับคะแนนเลือกตั้งทั่วไปในอิตาลี
ยังคงดำเนินอยู่ในขณะนี้ แต่เป็นที่ชัดเจนตั้งแต่เมื่อเย็นวานนี้แล้วว่า
นายซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี


ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมและ อดีตนายกรัฐมนตรี สามารถคว้าชัยชนะไปได้ ทำให้เขาได้หวนกลับคืนตำแหน่งอีกครั้งเป็นสมัยที่ 3 หลังเคยบริหารประเทศ 2 สมัยติดต่อกันเมื่อปี 2537

.


อย่างไรก็ตามนายแบร์ลุสโคนียอมรับว่า ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแก้ไขปัญหา เศรษฐกิจที่ฝังรากลึก ขณะที่ นายวอลเตอร์ เวลโตรนี ผู้นำพรรคกลางซ้าย คู่แข่ง ได้ประกาศยอมแพ้ต่อนายแบร์ลุสโคนี แล้ว และคาดว่า นายแบร์ลุสโคนี จะเดินทางจากบ้านเกิดทางตอนเหนือของอิตาลี กลับไปยังกรุงโรม ในค่ำวันนี้ นายแบร์ลุสโคนี ให้สัมภาษณ์ทางสถานีโทรทัศน์ของอิตาลีผ่านทางโทรศัพท์ หลังรับทราบผลเลือกตั้งดังกล่าว ว่า หลายเดือนข้างหน้าจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก และเขากำลังเตรียมรัฐบาลที่พร้อมจะปฏิบัติหน้าที่ในอีก 5 ปีข้างหน้า


ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

.

Berlusconi sweeps back to power in Italy election..


ROME (Reuters) – Silvio Berlusconi has won his third Italian election with a bigger than expected swing to the centre right, but the media magnate said it would not be easy to solve deep economic problems.


Votes were still being counted on Tuesday, but with Berlusconi’s victory clear on Monday evening, centre-left leader Walter Veltroni called the 71-year-old to concede defeat.


After two years in opposition, Berlusconi is expected to return to Rome from his home in northern Italy later on Tuesday, although for procedural reasons he is unlikely to be appointed prime minister before early May.


Read this article from REUTERS

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: