Accom Thailand

August 11, 2008

Chinese weightlifter Chen retains Women’s 58kg Olympic title – วันดี วืด เหรียญทองแดง เพราะน้ำหนักตัว



Women’s 58kg ::
RESULTS ผลการแข่งขัน
Chinese weightlifter Chen retains
Women’s 58kg Olympic title

“วันดี” วืดทองแดง เพราะน้ำหนักตัว
เฉิน แย้นชิง ป้องกัน เหรียญทอง จาก เอเธน 2004 สร้างสถิติโอลิมปิก(OR)

Read this news in English


“น้องแบ๋น” วันดี คำเอี่ยม สาวไทย วืดคว้า
วันดี คำเ�ี่ยม สาวไทย วืดคว้าเหรียญท�งแดง

วันดี คำเอี่ยม สาวไทย วืดคว้าเหรียญทองแดง

เหรียญทองแดง ยกน้ำหนักหญิงรุ่น 58 กิโลกรัม ในศึก โอลิมปิก 2008 ที่ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐ ประชาชนจีน เพราะว่า น้ำหนักตัวมากกว่า


หลังจาก ยกน้ำหนัก รวมมาเท่ากันที่ 226 กก. ส่วนเหรียญทอง เป็นของ เฉิน แย้นชิง เจ้าภาพจีน ที่สร้างสถิติโอลิมปิก ขึ้นมาใหม่ , เหรียญเงิน เป็นของ มารินา ชาโนวา จากรัสเซีย และ เหรียญทองแดง โอ จอง เอ ของ เกาหลีเหนือ


เริ่มด้วย ท่าสแนทช์ วันดี ยกครั้งแรก 95 กก. ผ่านสบาย แต่ว่าใน ครั้งที่ 2 ต้องเพิ่มจาก 97 เป็น 98 กก. เพราะสถานการณ์ คู่แข่งคนอื่น ทำผลงาน ได้ดี พอๆ กัน ซึ่งก็ยกผ่านสบาย


อย่างไรก็ตาม อเล็กซานดรา เอสโคบาร์ จากเอกวาดอร์ ยก 99 กก.ผ่าน บีบให้ ไทย ต้องเปลี่ยนเป็น 100 กก. สุดท้าย วันดี ยกไม่ผ่าน ท่าสแนทช์ จึงทำน้ำหนักได้ 98 กก. มาเป็นอันดับ 3 อันดับ 2 คือ เอสโคลาร์ 99 กก.และ อันดับ 1 เฉิน แย้นชิง จากจีน 106 กก.แบบไร้คู่แข่ง


ต่อด้วยท่า คลีนแอนด์เจิร์ก สถานการณ์บีบให้ วันดี ต้องเพิ่มน้ำหนักจาก 124 กก. เป็น 125 กก. ในครั้งแรก ก็ไม่มีปัญหา ยกผ่านได้สบาย แต่น้ำหนักรวมยังเท่ากัน หลายคน คือ 223 กก.


ครั้งที่ 2 วันดี เรียกที่ 128 กก. ยกผ่าน ทำให้ขึ้นรั้ง อันดับ 2 ทันที มีโอกาสคว้าเหรียญเงิน แต่สถานการณ์ พลิกอีกครั้ง เมื่อ มารินา ชาโนวา จากรัสเซีย ยก 129 กก. ผ่าน ขึ้นมาอยู่อันดับ 2 แทนที่ วันดี ที่ยก 129 กก.ไม่ผ่าน โดยน้ำหนักรวม ชาโนวา อยู่ที่ 227 กก. มากกว่า วันดี 1 กก. ทำให้เราหมดโอกาส คว้าเหรียญเงิน แล้ว


ความหวังเดียวของ วันดี ที่ยกครบแล้ว คือ ต้องไม่ให้ โอ จอง เอ จากเกาหลีเหนือ ยก 131 กก.ขึ้น เพราะ ยกครั้งที่ 2 ที่น้ำหนักนี้ ก็ยังไม่ผ่าน อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่า โอ จอง เอ ยกผ่าน 131 กก. ทำให้น้ำหนักรวมขึ้นมา เท่ากับ วันดี ที่ 226 กก. ทำให้ วัน ดี ถูกเบียดตกลงมา เพราะว่า น้ำหนักตัวมากกว่า


สรุปเหรียญทอง จึงเป็นของ เฉิน แย้นชิง จากจีน 244 กก. สร้างสถิติโอลิมปิก,
เหรียญเงิน มารินา ชาโนวา จากรัสเซีย 227 กก. และ
เหรียญทองแดง โอ จอง เอ จากเกาหลีเหนือ 226 กก.


ปรับปรุงจาก ข่าว และ ภาพ ของ สำนักข่าว ผู้จัดการออนไลน์ 11 สิงหาคม 2551 16:18 น.
http://manager.co.th/Sport/ViewNews.aspx?NewsID=9510000094730

พิมพ์ ข่าวนี้ ทองแดง กระเด็น “วันดี” วืด เพราะน้ำหนักตัว
View the last stand : Olympic 2008 Medal Table
Overall Medal :: Standings


Go to top page ภาษาไทย — Read next news in English


Chinese weightlifter Chen retains Women’s 58kg Olympic title


Stu Forster/Getty Images)

Chen Yanqing of China stands on the podium. (Photo credit: Stu Forster/Getty Images)

Chinese weightlifter Chen Yanqing retained her Women’s 58kg Olympic title in Beijing on Monday with a total result of 244kg.

Chen, 29, has become the first strongwoman in the world to successfully defend her Olympic title since Women’s Weightlifting entered the Summer Olympics in Sydney 2000.


Marina Shainova from Russia took the silver medal with a total of 227kg, while O Jong-ae from the Democratic People’s Republic of Korea got the bronze with 226kg, pushing Thai Wandee Kameaim, who also cleared a total of 226kg, to fourth place due to less bodyweight.

Stu Forster/Getty Images)

(L-R) Marina Shainova, Chen Yanqing and O Jong Ae (Photo credit: Stu Forster/Getty Images)


Xinhua)

Chen Yanqing of China takes a lift. (Photo credit: Xinhua)


Xinhua)

Chen Yanqing of China takes a lift. (Photo credit: Xinhua)


Xinhua)

Chen Yanqing of China enter the ring. (Photo credit: Xinhua)



Go to top page ภาษาไทย — 1st News in English ]


A second Chen with a third Weightlifting gold for China

รูปภาพ Img214529307.jpg
Chen Yanqing retains her title. (Photo credit: Getty Images)

(BEIJING, August 11) — Spectators might have thought they were experiencing déjà vu when they witnessed another Chinese lifter surnamed Chen dominate the Weightlifting final on August 11. This time it was defending Olympic champion Chen Yanqing, who retained her title in Women’s 58 kilogram Weightlifting with a total of 244kg.


Xinhua)

Chen Yanqing in the game (Photo credit: Xinhua)



Chen’s confident and steady performance throughout the final was as remarkable as the amount she lifted. Before Chen stepped onto the floor, the best result for the Snatch was 99kg from Ecuador’s Alexandra Escobar, followed by three lifters tied at 98kg. However, their efforts were dwarfed by Chen’s first attempt of 100kg. Chen succeeded without any trouble and continued to lift 106kg after three attempts, establishing an early lead of seven kilograms.


Xinhua)

Chen Yanqing in the game (Photo credit: Xinhua)



The Clean and Jerk round became a one-woman show for Chen. She took the gold medal with her first attempt of 130kg and went on to break her own Olympic record of total weight with a stunning 138kg lift, also the new Olympic record for the Clean and Jerk.


Russia’s Marina Shainova lifted 129kg just six seconds before the time ran out and took the silver medal with a total weight of 227kg. O Jong-ae of the Democratic People’s Republic of Korea lifted 131kg with her last attempt, tying her total weight with Thailand’s Wandee Kameaim and taking the bronze medal thanks to a slightly lower pre-competition weigh-in.


Getty Images)

The medalists (Photo credit: Getty Images)



Chen’s stellar performance confirmed her unparalleled status in this weight class. The 29-year old is the current world record holder for the Snatch (111kg) and total weight (251kg).


Now China has left every day of this Olympic Weightlifting competition with a gold medal, on day one from Chen Xiexia in the Women’s 48kg category, and day two from Long Qingquan in the Men’s 53kg weight class.

From
Chinese weightlifter Chen retains Women’s 58kg Olympic title
http://en.beijing2008.cn/news/sports/headlines/weightlifting/n214529228.shtml
A second Chen with a third Weightlifting gold for China
http://en.beijing2008.cn/news/sports/headlines/weightlifting/n214529268.shtml


Go to top page ภาษาไทย — [ News in English ] — [ 2nd News in English ]


ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: