Accom Thailand

May 16, 2009

WHO’s Situation Update 30 Influenza A(H1N1) – 16 May 09 – 07:00 GMT


As 15:00 GMT India confirmed as country no. 37 with first laboratory confirmed human case of infection. Cases have now been confirmed in 37 countries around the world, click below.
Swine flu: mapping the outbreak from BBC : The map is being updated regularly.

Influenza A(H1N1) – update 30 07:00 GMT, 16 May 2009
U.S. Human Cases of H1N1 Flu : Infection Confirmed Cases in States
(includes the District of Columbia)

who_logo_print_en


Timeline of influenza A(H1N1) cases

This interactive world map shows the spread of new influenza A(H1N1) cases as they were reported to WHO beginning 26 April 2009.
These numbers relate to laboratory confirmed cases and deaths.


2009 H1N1 Flu Outbreak Map
This is a map depicting confirmed and suspected cases of the 2009 Influenza A/H1N1 outbreak.
Link to this map: http://swinemap.org/

As of 07:00 GMT, 16 May 2009, 36 (yesterday 34) countries have officially reported 8451 (yesterday 7520) cases of influenza A(H1N1) infection.
Mexico has reported 2895 (yesterday 2446) laboratory confirmed human cases of infection, including 66 (yesterday 60) deaths.
The United States has reported 4714 (yesterday 4298) laboratory confirmed human cases, including 4 (yesterday 3) deaths.
Canada has reported 496 (yesterday 449) laboratory confirmed human cases, including one death.
Costa Rica has reported 9 (yesterday eight) laboratory confirmed human cases, including one death.


The following 32 (yesterday 30) countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths
Map of the spread of Infuenza A(H1N1): number of laboratory confirmed cases and deaths - png 221 kb - As of 16 May 2009, 8:00 GMT

Map of the spread of Infuenza A(H1N1): number of laboratory confirmed cases and deaths - png 221 kb - As of 16 May 2009, 8:00 GMT



Argentina (1),
Australia (1),
Austria (1),
Belgium (2),
Brazil (8),
China (4)
Colombia (11), (yesterday 10)
Cuba (3),
Denmark (1),
Ecuador (1),
El Salvador (4),
Finland (2),
France (14),
Germany (14), (yesterday 12)
Guatemala (3),
Ireland (1),
Israel (7),
Italy (9),
Japan (4),
Netherlands (3),
New Zealand (9), (yesterday 7)
Norway (2),
Panama (43), (yesterday 40)
Peru (1),

Poland (1),
Portugal (1),
Republic of Korea (3),
Spain (100),
Sweden (2),
Switzerland (1),
Thailand (2), and
the United Kingdom (78), (yesterday 71).


Update 30 Big Map – As of 16 May 2009, 8:00 GMT
Map of the spread of Infuenza A(H1N1): number of laboratory confirmed cases and deaths [png 221kb]
As of 16 May 2009, 8:00 GMT


WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza A(H1N1) virus.


Individuals who are ill should delay travel plans and returning travelers who fall ill should seek appropriate medical care.
These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza.

Further information on the situation will be available on the WHO website on a regular basis.

Related links – เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง :

Swine flu: mapping the outbreak from BBC
This map is being updated regularly.

Situation updates – Influenza A(H1N1) from WHO’s web site
Daily updates will be posted on this site.

sig-eng
Influenza A(H1N1) in Canada web site
Daily updates will be posted on this site.
มีการปรับปรุงข้อมูลทุกวัน จาก องค์การอนามัยโลก และ สาธารณสุขแคนาดา


ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below
Advertisements

May 15, 2009

WHO’s Situation Update 29 Influenza A(H1N1) – 15 May 09 – 06:00 GMT


Influenza A(H1N1) – update 29 06:00 GMT, 15 May 2009
U.S. Human Cases of H1N1 Flu : Infection Confirmed Cases in States
(includes the District of Columbia)

who_logo_print_en


Timeline of influenza A(H1N1) cases

This interactive world map shows the spread of new influenza A(H1N1) cases as they were reported to WHO beginning 26 April 2009.
These numbers relate to laboratory confirmed cases and deaths.


2009 H1N1 Flu Outbreak Map
This is a map depicting confirmed and suspected cases of the 2009 Influenza A/H1N1 outbreak.
Link to this map: http://swinemap.org/

As of 06:00 GMT, 15 May 2009, 34 (yesterday 33) countries have officially reported 7520 (yesterday 6497) cases of influenza A(H1N1) infection.
Mexico has reported 2446 (unchanged) laboratory confirmed human cases of infection, including 60 (unchanged) deaths.
The United States has reported 4298 (yesterday 3552) laboratory confirmed human cases, including three deaths.
Canada has reported 449 (yesterday 389) laboratory confirmed human cases, including one death.
Costa Rica has reported 8 (unchange) laboratory confirmed human cases, including one death.


The following 30 (yesterday 29) countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths
Map of the spread of Infuenza A(H1N1): number of laboratory confirmed cases and deaths - jpg 450kb - As of 15 May 2009, 6:00 GMT

Map of the spread of Infuenza A(H1N1): number of laboratory confirmed cases and deaths - jpg 450kb - As of 15 May 2009, 6:00 GMT



Argentina (1),
Australia (1),
Austria (1),
Brazil (8),
China (4)
Colombia (10), (yesterday 7)
Cuba (3), (yesterday 1)

Denmark (1),
El Salvador (4),
Finland (2),
France (14),
Germany (12),
Guatemala (3),
Ireland (1),
Israel (7),
Italy (9),
Japan (4),
Netherlands (3),
New Zealand (7),
Norway (2),
Panama (40), (yesterday 29)
Poland (1),
Portugal (1),
Republic of Korea (3),
Spain (100),
Sweden (2),
Switzerland (1),
Thailand (2), and
the United Kingdom (71).


Update 29 Big Map – As of 15 May 2009, 6:00 GMT
Map of the spread of Infuenza A(H1N1): number of laboratory confirmed cases and deaths [jpg 450kb]
As of 15 May 2009, 6:00 GMT


WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza A(H1N1) virus.


Individuals who are ill should delay travel plans and returning travelers who fall ill should seek appropriate medical care.
These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza.

Further information on the situation will be available on the WHO website on a regular basis.

Related links – เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง :

Swine flu: mapping the outbreak from BBC
This map is being updated regularly.

Situation updates – Influenza A(H1N1) from WHO’s web site
Daily updates will be posted on this site.

sig-eng
Influenza A(H1N1) in Canada web site
Daily updates will be posted on this site.
มีการปรับปรุงข้อมูลทุกวัน จาก องค์การอนามัยโลก และ สาธารณสุขแคนาดา


ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below

May 13, 2009

WHO’s Influenza A(H1N1) – 13 May 09 – 06:00 GMT- Update 27


2009 H1N1 Flu Outbreak Map
This is a map depicting confirmed and suspected cases of the 2009 Influenza A/H1N1 outbreak.
Link to this map: http://swinemap.org/
who_logo_print_en
Influenza A(H1N1) – update 27 06:00 GMT, 13 May 2009
U.S. Human Cases of H1N1 Flu : Infection Confirmed Cases in States
(includes the District of Columbia)

As of 06:00 GMT, 13 May 2009, 30 countries have officially reported 5728 (yesterday 5251) cases of influenza A(H1N1) infection.

Mexico has reported 2059 (yesterday 2059) laboratory confirmed human cases of infection, including 56 (yesterday 56) deaths.
The United States has reported 3009 (yesterday 2600) laboratory confirmed human cases, including three deaths.
Canada has reported 358 (yesterday 330) laboratory confirmed human cases, including one death.
Costa Rica has reported 8 (unchange) laboratory confirmed human cases, including one death.

The following 26 countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths



Argentina (1),
Australia (1),
Austria (1),
Brazil (8),
China (3 [yesterday 2], comprising
1 in China, Hong Kong Special Administrative Region,
and 2 in mainland China),
Colombia (6), (yesterday 3)
Cuba (1),

Denmark (1),
El Salvador (4),
France (13),
Germany (12), (yesterday 12)
Guatemala (3), (yesterday 1)
Ireland (1),
Israel (7),
Italy (9),
Japan (4),
Netherlands (3),
New Zealand (7),
Norway (2),
Panama (29), (yesterday 16)
Poland (1),
Portugal (1),
Republic of Korea (3),
Spain (98), (yesterday 95)
Sweden (2),
Switzerland (1),
Thailand (2),and
the United Kingdom (68) (yesterday 55).


Update 27 Big Map – As of 13 May 2009, 6:00 GMT
Map of the spread of Infuenza A(H1N1): number of laboratory confirmed cases and deaths [jpg 435kb]
As of 13 May 2009, 6:00 GMT


WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza A(H1N1) virus.


Individuals who are ill should delay travel plans and returning travelers who fall ill should seek appropriate medical care.
These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza.

Further information on the situation will be available on the WHO website on a regular basis.

Related links – เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง :

Swine flu: mapping the outbreak from BBC
This map is being updated regularly.

Situation updates – Influenza A(H1N1) from WHO’s web site
Daily updates will be posted on this site.

sig-eng
Influenza A(H1N1) in Canada web site
Daily updates will be posted on this site.
มีการปรับปรุงข้อมูลทุกวัน จาก องค์การอนามัยโลก และ สาธารณสุขแคนาดา


ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below

May 12, 2009

WHO’s Update 26 Influenza A(H1N1) – 12 May 09 – 06:00 GMT


2009 H1N1 Flu Outbreak Map
This is a map depicting confirmed and suspected cases of the 2009 Influenza A/H1N1 outbreak.
Link to this map: http://swinemap.org/
who_logo_print_en
Influenza A(H1N1) – update 26 06:00 GMT, 12 May 2009
U.S. Human Cases of H1N1 Flu : Infection Confirmed Cases in States
(includes the District of Columbia)

As of 06:00 GMT, 12 May 2009, 30 countries have officially reported 5251 (yesterday 4694) cases of influenza A(H1N1) infection.

Mexico has reported 2059 (yesterday 1626) laboratory confirmed human cases of infection, including 56 (yesterday 48) deaths.
The United States has reported 2600 (yesterday 2532) laboratory confirmed human cases, including three deaths.
Canada has reported 330 (yesterday 284) laboratory confirmed human cases, including one death.
Costa Rica has reported 8 (unchange) laboratory confirmed human cases, including one death.

The following 26 countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths



Argentina (1),
Australia (1),
Austria (1),
Brazil (8),
China (2, comprising
1 in China, Hong Kong Special Administrative Region,
and 1 in mainland China),
Colombia (3),
Denmark (1),
El Salvador (4),
France (13),
Germany (12), (yesterday 11)
Guatemala (1),
Ireland (1),
Israel (7),
Italy (9),
Japan (4),
Netherlands (3),
New Zealand (7),
Norway (2),
Panama (16), (yesterday 15)
Poland (1),
Portugal (1),
Republic of Korea (3),
Spain (95),
Sweden (2),
Switzerland (1) and
the United Kingdom (55) (yesterday 47).
Seven further UK swine flu cases. - A spokeswoman said all the people diagnosed were in England, bringing the total in the UK to 55.

Seven further UK swine flu cases. - A spokeswoman said all the people diagnosed were in England, bringing the total in the UK to 55.


Update 26 Big Map – As of 12 May 2009, 6:00 GMT
Map of the spread of Infuenza A(H1N1): number of laboratory confirmed cases and deaths [jpg 435kb]
As of 12 May 2009, 6:00 GMT


WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza A(H1N1) virus.


Individuals who are ill should delay travel plans and returning travelers who fall ill should seek appropriate medical care.
These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza.

Further information on the situation will be available on the WHO website on a regular basis.

Related links – เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง :

Situation updates – Influenza A(H1N1) from WHO’s web site
Daily updates will be posted on this site.

sig-eng
Influenza A(H1N1) in Canada web site
Daily updates will be posted on this site.
มีการปรับปรุงข้อมูลทุกวัน จาก องค์การอนามัยโลก และ สาธารณสุขแคนาดา



The Big Picture: Masked


http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/45763000/jpg/_45763842_guards_afp_782.jpg


Security guards wearing face masks read newspapers while on duty at the Guomen Hotel in Beijing on May 12, 2009, where people are held under quarantine from the A(H1N1) influenza virus.

Chinese authorities are also searching for people who may have come into contact with the mainland’s first confirmed case . Photo: Frederic J Brown/AFP/Getty Images


ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below

May 11, 2009

Influenza A(H1N1) – 11 May 09 – 06:00 GMT- Update 25


2009 H1N1 Flu Outbreak Map
This is a map depicting confirmed and suspected cases of the 2009 Influenza A/H1N1 outbreak.
Link to this map: http://swinemap.org/
who_logo_print_en
Influenza A(H1N1) – update 25 06:00 GMT, 11 May 2009
U.S. Human Cases of H1N1 Flu : Infection Confirmed Cases in States
(includes the District of Columbia)

As of 06:00 GMT, 11 May 2009, 30 countries have officially reported 4694 cases of influenza A(H1N1) infection.

Mexico has reported 1626 laboratory confirmed human cases of infection, including 48 deaths.
The United States has reported 2532 laboratory confirmed human cases, including three deaths.
Canada has reported 284 laboratory confirmed human cases, including one death.
Costa Rica has reported 8 laboratory confirmed human cases, including one death.


The following 26 countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths



Argentina (1),
Australia (1),
Austria (1),
Brazil (8),
China (2, comprising
1 in China, Hong Kong Special Administrative Region,
and 1 in mainland China),
Colombia (3),

Denmark (1),
El Salvador (4),
France (13),

Germany (11),
Guatemala (1),
Ireland (1),
Israel (7),
Italy (9),
Japan (4),
Netherlands (3),
New Zealand (7),
Norway (2),
Panama (15),

Poland (1),
Portugal (1),
Republic of Korea (3),
Spain (95),
Sweden (2),
Switzerland (1) and
the United Kingdom (47).

Update 25 Big Map – As of 11 May 2009, 6:00 GMT
Map of the spread of Infuenza A(H1N1): number of laboratory confirmed cases and deaths [jpg 435kb]
As of 11 May 2009, 6:00 GMT


WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza A(H1N1) virus.


Individuals who are ill should delay travel plans and returning travelers who fall ill should seek appropriate medical care.
These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza.

Further information on the situation will be available on the WHO website on a regular basis.

Related links :

Influenza A(H1N1) web site
Daily updates will be posted on this site.


ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below

May 9, 2009

พบผู้หญิงแคนาดา เสียชีวิตจาก ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ เป็น รายแรก ในรัฐแอลเบอร์ตา


แคนาดา พบ ผู้ติดเชื้อ H1N1 เสียชีวิตรายแรก – ลามถึงปานามาแล้ว
English Alberta reports first Canadian death from H1N1 flu

เอเอฟพี/เอเจนซี – พบ ชาวแคนาดา เสียชีวิต จากไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ รายแรกเป็นผู้หญิง อายุประมาณ 30 ปี ในรัฐแอลเบอร์ตา ขณะที่ การแพร่ระบาดของ เชื้อไวรัส ล่าสุดไปถึง ปามานา หลังพบ ผู้ติดเชื้อแล้ว
Albertan farmers wearing masks to protect themselves from the flu. ชาวแคนาดา จาก เอลเบอร์ตา สวมหน้ากากป้องกันตน จากไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H1N1 เมื่อครั้งระบาดใหญ่ 1918 flu pandemic ในรัฐแอลเบอร์ตา

Albertan farmers wearing masks to protect themselves from the flu. ชาวแคนาดา จาก เอลเบอร์ตา สวมหน้ากากป้องกันตน จากไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H1N1 เมื่อครั้งระบาดใหญ่ 1918 flu pandemic ในรัฐแอลเบอร์ตา



“เราพบ ผู้เสียชีวิตรายแรก ใน เอลเบอร์ตา ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ ไข้หวัด เอช1เอ็น1″ อันเดร คาร์ริเวอู หัวหน้าแพทย์ของ รัฐแอลเบอร์ตา บอกกับ ผู้สื่อข่าว “นี่คือ รายแรก ใน แคนาดา ที่เรามีหลักฐาน สนับสนุนว่า มีความเชื่อมโยง กับ เชื้อไวรัสเอช1เอ็น1″

คาร์ริเวอู กล่าวต่อว่า ผู้หญิงรายนี้ อายุ 30 ต้นๆ และไม่เคยเดินทางไป เม็กซิโก ศูนย์กลาง ของ การแพร่ระบาดของ ไข้หวัดมาก่อน โดยเธอเสียชีวิต เมื่อวันที่ 28 เมษายน ที่ผ่านมา ทั้งนี้ใน แคนาดา พบ ผู้ติดเชื้อไวรัส สายพันธุ์ใหม่ นี้แล้ว 224 ราย แต่เธอเป็น ผู้ป่วยรายแรก ที่เสียชีวิต

กัปตันเครื่องบิน ณ สนามบินใน บราซิล สวมหน้ากากป้องกัน เชื้อหวัด ซึ่งล่าสุดได้แพร่ไปถึง ปานามา แล้ว

กัปตันเครื่องบิน ณ สนามบินใน บราซิล สวมหน้ากากป้องกัน เชื้อหวัด ซึ่งล่าสุดได้แพร่ไปถึง ปานามา แล้ว


ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ปานามา เมื่อวันศุกร์(8) ยืนยันพบ ผู้ติดเชื้อ ไวรัสสายพันธุ์ใหม่ เป็น รายแรก ของ ประเทศแล้ว โดยเป็น หนุ่มวัยรุ่น ที่เพิ่ง เดินทางกลับ จาก สหรัฐอเมริกา

โรซาริโอ เทอร์เนอร์ รัฐมนตรีสาธารณสุข เรียกร้อง ประชาชน ให้อยู่ในความสงบ โดยเวลานี้ ได้กักตัววัยรุ่น คนดังกล่าวไว้แล้ว แต่ปฏิเสธที่จะ เปิดเผยว่า เขาเดินทาง มาถึงเมื่อไหร่ หรือ ชื่ออะไร

“เขากำลังได้รับการรักษา อาการของเขา ทรงตัว และยังไม่จำเป็น ต้องนำเขา เข้ารักษาตัว ที่โรงพยาบาล” รัฐมนตรีสาธารณสุขบอก พร้อมกันนั้น ยังระบุต่อว่า ครอบครัว ของวัยรุ่นรายนี้ รวมถึง เจ้าหน้าที่สาธารณสุข ที่ไปสัมผัสตัวเขา ก็จะได้รับการตรวจร่างกาย และ ดูแลเช่นกัน

ด้าน อิตาลี ในวันศุกร์(8) ก็ออกมายืนยัน เช่นกันว่าพบ ผู้ป่วยติดเชื้อไวรัส เอช1เอ็น1 ที่ติดจาก คนสู่คนเป็น รายแรกของประเทศ หลังชายสูงวัย อายุ 70 ปี ถูกพบว่า ติดเชื้อ ไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่ จาก หลานชายวัย 11 ขวบ ที่เพิ่งเดินทาง กลับมาจากไปพักผ่อนใน เม็กซิโก

ในอิตาลี พบผู้ติดเชื้อไวรัส เอช1เอ็น1 จำนวน 8 ราย แต่กรณี ก่อนหน้านี้ ล้วนแต่ ติดเชื้อ มาจากต่างประเทศ กระทรวงสาธารณสุข แดนมะกะโรนี กล่าวใน แถลงการณ์ ทั้งนี้ผู้เฒ่า คนดังกล่าว อาการ เริ่มดีขึ้น หลังเข้ารับการรักษาตัว ที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง

Related links – เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง :
sig-eng
Influenza A(H1N1) in Canada web site
Daily updates will be posted on this site. มีการปรับปรุงข้อมูลทุกวัน จาก สาธารณสุขแคนาดา

astv_mgr-200ปรับปรุงจาก ข่าว และ ภาพ ของ สำนักข่าว ASTV ผู้จัดการออนไลน์ 9 พฤษภาคม 2552 04:05 น.
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9520000051698


พิมพ์ ข่าวนี้ แคนาดา พบ ผู้ติดเชื้อH1N1 เสียชีวิตรายแรก – ลามถึง ปานามา แล้ว


ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below

May 8, 2009

1918 flu pandemic commonly referred to as the Spanish flu

1918 flu pandemic

1918 flu pandemic

Influenza 1918 Click to see a Robert Kenner Documentary Film from 1991

DOCUMENTARY

In September of 1918, soldiers at an army base near Boston suddenly began to die. Doctors found the victims’ lungs filled with fluid and strangely blue. They identified the cause of the death as influenza, but it was unlike any strain ever seen. It would become the worst epidemic in American history, killing over 600,000 — more than all the nation’s combat deaths this century combined.

Drawing on remarkable archival photographs and film footage, and interviews with survivors and medical historians, Influenza 1918 tells the powerful story of America’s worst health crisis. Despite recent triumphs over many infectious diseases, medical science proved powerless against the killer virus. In desperation, people turned to folk remedies: garlic, camphor balls, sugar cubes soaked with kerosene. Frantic officials closed schools, factories, and churches, and everyone was required to wear a mask. But the virus was unstoppable. Relentless. Lethal. Curiously, this painful event has nearly faded from our national memory. But as this gripping medical thriller proves, it is a story that deserves never to be forgotten.

REVIEWS

“Producer/Director Robert Kenner has devised an artful interpretation of this grim episode from our history, combining archival film footage and still photos with stylistic devices that re-create the mood, tone, and settings of the times.”
—New York Daily News

“Influenza 1918 errs on the side of mood and artsiness, but it plays like a bio-thriller straight out of Hollywood.” —New York Post

“It’s one of the finest programs I have ever seen.” — Orlando Sentinel
“Chilling…intensely moving” — Wall Street Journal

May 6, 2009

กองทัพเรือสหรัฐฯ ให้ ลูกเรือ ที่ประจำการ ณ ฐานทัพเรือ พอยท์ โลมา ในเมืองซานดิเอโก รายงานตัว เพื่อตรวจเชื้อไวรัส Influenza A(H1N1)


เชื้อมรณะ คร่าชีวิต มะกัน รายแรก พบติดเชื้ออีก 403 รายใน 38 มลรัฐ

เอเจนซี / เอเอฟพี – พบชาวอเมริกัน เสียชีวิต จากเชื้อไวรัส ไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่ เป็นรายแรกแล้ว ขณะที่ เชื้อมรณะ ยังลุกลามไม่เลิก ล่าสุดพบ ผู้ติดเชื้อ 403 ราย ในพื้นที่ 38 มลรัฐ ของ สหรัฐฯ

ขณะที่ ยอดผู้ติดเชื้อ ทั่วโลก เพิ่มเป็น 1,491 ราย ใน 22 ประเทศ

*** พบชาวอเมริกัน รายแรก ที่เสียชีวิต จาก ไข้หวัดพันธุ์ใหม่ ***


เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ของสหรัฐฯ ยืนยัน เมื่อ วันอังคาร (5) ว่า พบ ชาวอเมริกัน รายแรก ที่เสียชีวิตจาก เชื้อไวรัส ไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่ แล้ว โดย ผู้เสียชีวิต เป็น หญิง วัย 30 กว่าปี ที่อาศัยอยู่ใน มลรัฐเทกซัส และ ถือเป็น ผู้เสียชีวิต นอกประเทศเม็กซิโก เป็นรายที่ 2 ต่อจาก เด็กวัย 23 เดือน ชาวเม็กซิกัน ที่มาเสียชีวิต ในมลรัฐเทกซัส ของ สหรัฐฯ เมื่อสัปดาห์ก่อน

ดัก แม็คไบรด์ โฆษกหน่วยงาน ด้านสาธารณสุข ประจำ มลรัฐเทกซัส เปิดเผย กับ สำนักข่าว เอเอฟพี ว่า หญิงชาวอเมริกัน รายนี้ เสียชีวิต เมื่อวันจันทร์ (4) หลังเข้ารักษาตัว ที่โรงพยาบาล นานถึง 3 สัปดาห์ และในเบื้องต้น พบว่า ผู้เสียชีวิต ไม่น่าจะเดินทางไป เม็กซิโก ในช่วงท ี่ผ่านมา แต่เธออาศัย อยู่ใน เขต คาเมรอน เคาน์ตี ซึ่งเป็นเขต ที่อยู่ใต้สุด ของ เทกซัส และ อยู่ติดกับ พรมแดน ของ เม็กซิโก

ด้าน ริชาร์ด อี. เบสเซอร์ รักษาการ ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุม และป้องกันโรคของ สหรัฐฯ เปิดเผยว่า จำนวนผู้ติดเชื้อ ไวรัสไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่ใน สหรัฐฯ ได้เพิ่มเป็น 403 รายแล้ว ในขณะนี้ และ พบผู้ติดเชื้อ ใน 38 มลรัฐ โดย มลรัฐจอร์เจีย และ มลรัฐเมน ถือเป็น 2 มลรัฐ ล่าสุด ที่มี การยืนยันว่า พบ ผู้ติดเชื้อไวรัส ชนิดนี้

U.S. Human Cases of H1N1 Flu Infection (As of May 6, 2009, 11:00 AM ET)

Cases of H1N1 Flu Virus (Human Swine Flu) in Canada
Summary of laboratory-confirmed cases of H1N1 flu virus (Human Swine Flu) reported to the Public Health Agency of Canada, by the provinces and territories as of May 5, 2009.

ขณะที่ แคธลีน เซเบเลียส รัฐมนตรีสาธารณสุข ของ สหรัฐฯ ออกมาเตือนว่า มีแนวโน้ม จะพบผู้ติดเชื้อไวรัสชนิดนี้ เพิ่มมากขึ้นใน สหรัฐฯ แม้ว่า สถานการณ์การ แพร่ระบาดใน สหรัฐฯ จะไม่ร้ายแรง เท่ากับ ใน เม็กซิโก ก็ตาม

*** กัวเตมาลาพบผู้ติดเชื้อรายแรก ***


กัวเตมาลา กลายเป็น ประเทศที่ 22 ของโลกแล้ว ที่ยืนยันว่า ตรวจพบ ผู้ติดเชื้อไวรัส ไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่ ในประเทศ เมื่อวันพุธ (6)

ประธานาธิบดี อัลบาโร โกลอม กาบาเยโรส ออกมาแถลงที่ กรุงกัวเตมาลา ซิตี ซึ่งเป็น เมืองหลวงของ ประเทศ โดยระบุว่า พบผู้ติดเชื้อ จำนวน 1 ราย ใน กัวเตมาลา แต่ปฏิเสธ ที่จะให้ รายละเอียด ใดๆ เกี่ยวกับ ผู้ติดเชื้อรายนี้ รวมทั้ง ยังไม่ได้ระบุว่า ผู้ติดเชื้อ คนดังกล่าว เคยเดินทางไปยัง เม็กซิโก ซึ่งเป็น ประเทศ เพื่อนบ้าน ทางทิศเหนือ ของ กัวเตมาลา ด้วยหรือไม่

ขณะที่ ราฟาเอล เอสปาดา รองประธานาธิบดี กัวเตมาลา ยืนยันว่า ทางการ จะดำเนินมาตรการป้องกัน การแพร่ระบาดขั้นสูงสุด ในประเทศ และ พร้อมให้ ความร่วมมือ อย่างเต็มที่ กับ องค์การอนามัยโลก และ คณะเจ้าหน้าที่ สาธารณสุข นานาชาติ

*** เม็กซิโก ระบุยอดตาย พุ่งเป็น 29 ศพ แล้ว ***

 A worker prepares a restaurant in Mexico City for its reopening on May 6, 2009. Mexico emerged Wednesday from a five-day lockdown, reopening businesses and restaurants shuttered by influenza A(H1N1) (swine flu), as a second death from the virus was recorded over the border in the United States. Today Mexico raised its swine flu death toll to 42 from 29, and said there were now more than 1,000 infections, according to Health Minister Jose Angel Cordova. - Getty Images

A worker prepares a restaurant in Mexico City for its reopening on May 6, 2009. Mexico emerged Wednesday from a five-day lockdown, reopening businesses and restaurants shuttered by influenza A(H1N1) (swine flu), as a second death from the virus was recorded over the border in the United States. Today Mexico raised its swine flu death toll to 42 from 29, and said there were now more than 1,000 infections, according to Health Minister Jose Angel Cordova. - Getty Images



โฮเซ อังเฆล กอร์โดบา รัฐมนตรีสาธารณสุข ของ เม็กซิโก แถลง เพิ่มจำนวน ผู้เสียชีวิตจาก การติดเชื้อ ไวรัสไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่ เป็น 29 รายแล้ว ส่วน จำนวน ผู้ติดเชื้อ ก็เพิ่มเป็น 913 ราย

นอกจากนั้น กอร์โดบา ยังเปิดเผยว่า ทางการ พบผู้เสียชีวิต อีก 39 คน ซึ่งยังไม่ได้รับ การยืนยันว่า เสียชีวิต เพราะติดเชื้อ ไวรัสไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่ หรือไม่ โดยคนเหล่านี้ เป็นผู้ที่เสียชีวิต ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ ที่ผ่านมา จากปัญหา เกี่ยวกับ ระบบทางเดินหายใจ ทั้งสิ้น

ผู้เสียชีวิต จากการติดเชื้อ ไวรัสไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่ใน เม็กซิโก ส่วนใหญ่ จะเป็นผู้ที่มีอายุ ระหว่าง 20 – 39 ปี โดยผู้เสียชีวิต รายล่าสุด ที่ได้รับการยืนยันว่า ติดเชื้อชนิดนี้ ได้เสียชีวิต ตั้งแต่เมื่อ วันที่ 29 เมษายน ที่ผ่านมา

ขณะเดียวกัน มีรายงานว่า ท้องถนนใน กรุงเม็กซิโก ซิตี กลับมา มีชีวิตชีวา อีกครั้ง ตั้งแต่เมื่อวันพุธ (6) หลังจากที่ ประธานาธิบดีเฟลิเป กัลเดรอน อิโนโฮซา ประกาศ ยกเลิก คำสั่ง (click to see video) ห้ามดำเนินกิจกรรม ต่าง ๆ ของ ภาครัฐ และ เอกชน ทำให้ธุรกิจต่าง ๆ รวมทั้ง โรงเรียน ระดับมัธยมปลาย และ มหาวิทยาลัย จะเปิด ทำการเรียนการสอน อีกครั้ง ขณะที่ ร้านค้า และ ร้านอาหาร ต่าง ๆ เริ่มทำความสะอาด เพื่อเตรียมต้อนรับลูกค้า อีกครั้ง เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม อกุสติน การ์สเตนส์ รัฐมนตรีคลังของ เม็กซิโก ยอมรับว่า การแพร่ระบาดของ เชื้อไวรัส ไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่ อาจส่งผลกระทบ ต่อ ตัวเลข ผลิตภัณฑ์มวลรวม ภายในประเทศ หรือ จีดีพี ของ เม็กซิโก ที่คาดว่า น่าจะชะลอตัวลง ร้อยละ 0.3-0.5 ในปีนี้

Situación actual de la epidemia (05 de mayo del 2009)

Situación actual de la epidemia (05 de mayo del 2009)


นอกจากนั้น นาย การ์สเตนส์ ยังเปิดเผยว่า รัฐบาลเม็กซิโก อาจต้องสูญเสีย รายได้จาก การจัดเก็บภาษีอีก กว่า 752 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากการที่ ภาคธุรกิจ และ อุตสาหกรรม การท่องเที่ยว ของ ประเทศ ต้องหยุดชะงัก ในช่วงที่ผ่านมา แต่รัฐบาล พร้อมดำเนินมาตรการ ด้านภาษี และ เงินทุนฉุกเฉิน เพื่อช่วยเหลือ ธุรกิจภาคต่าง ๆ ที่ได้รับผลกระทบ จาก การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส ชนิดนี้


*** จีนงดออกวีซ่าด่วนสำหรับชาวอเมริกัน ***


เว็บไซต์สถานทูตจีนใน กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ของสหรัฐฯ แถลง เมื่อวันพุธ (6) ว่า ทางการจีน จะขอระงับ การให้บริการวีซ่าด่วน และ วีซ่าด่วนพิเศษ สำหรับ ชาวอเมริกัน แต่ไม่ได้ระบุเหตุผลว่า มีความเกี่ยวข้องกับ มาตรการป้องกัน การแพร่ระบาดของ เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ สายพันธุ์ใหม่ หรือไม่

ในแถลงการณ์ ดังกล่าว ระบุว่า จีน จะขอเปลี่ยนแปลง กระบวนการ ขอวีซ่า เป็น 6 วันทำการ รวมทั้ง จะขอระงับ การให้บริการวีซ่าแบบด่วน และ ด่วนพิเศษ โดยไม่ได้ระบุว่า เป็น มาตรการ เพื่อสกัดกั้น เชื้อไวรัส เอช1เอ็น1 ไม่ให้เข้าระบาดใน จีน หรือไม่ ขณะเดียวกัน ก็ไม่มีการระบุว่า มาตรการนี้ของจีน จะครอบคลุม ไปถึง ประเทศอื่นๆ นอกเหนือจาก สหรัฐฯ ด้วยหรือไม่ เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เจมส์ สไตน์เบิร์ก รัฐมนตรีช่วย กระทรวงต่างประเทศ ของ สหรัฐฯ ระบุว่า การที่ ทางการจีน ออกมาตรการดังกล่าว น่าจะเป็น การเพิ่มความเข้มงวด เพื่อป้องกัน การแพร่ระบาด ของ เชื้อไวรัส ไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่ เช่นเดียวกับ มาตรการ กักตัวนักท่องเที่ยว ชาวเม็กซิกัน และ ชาวแคนาดา ในช่วงก่อนหน้านี้ ซึ่งรัฐบาลสหรัฐฯ มีความเข้าใจดี ถึงจุดมุ่งหมาย ของ ทางการจีน ที่ไม่ต้องการให้ เชื้อไวรัส ชนิดนี้ แพร่ระบาดเข้าไป ในประเทศ แต่ก็เรียกร้องให้ จีน ยกเลิกมาตรการดังกล่าว โดยเร็ว หากสถานการณ์การ แพร่ระบาด กลับเข้าสู่ภาวะปกติ

*** พบลูกเรือมะกัน ราว 50 นาย ต้องสงสัย ติดเชื้อ ไข้หวัดพันธุ์ใหม่ ***


กองทัพเรือสหรัฐฯ มีคำสั่งยกเลิก การส่งเรือ ที่ประจำการ ณ ฐานทัพเรือ พอยท์ โลมา ในเมืองซานดิเอโก มลรัฐแคลิฟอร์เนีย ออกปฏิบัติภารกิจ ด้าน มนุษยธรรม เป็นการชั่วคราว พร้อมมีคำสั่ง สั่งให้ เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ และ พลเรือน จำนวน 22,000 คน ที่ประจำการ ในฐานทัพเรือแห่งนี้ มารายงานตัว เพื่อรับการตรวจเชื้อไวรัส ไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่ เป็นการด่วน หลังจาก มีการยืนยันว่า พบ ลูกเรือ ที่มีอาการต้องสงสัยว่า อาจติดเชื้อไวรัส ชนิดนี้

โฆษก กองทัพเรือสหรัฐฯ ระบุว่า พบ ลูกเรือบนเรือรบ “ยูเอเอส ดูบูเก” ราว 50 นาย ที่ต้องสงสัยว่า อาจติดเชื้อไวรัส ไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่ โดยในขณะนี้ ลูกเรือ ที่คาดว่า จะติดเชื้อ ต่างได้รับการรักษา ด้วย ยาต้านไวรัสทามิฟลู แล้ว และ กำลังฟื้นตัว จากอาการป่วย ส่งผลให้ ต้องมีการยกเลิก การส่งเรือรบลำดังกล่าว และ เรือรบลำอื่นๆ อีกหลายลำ ในฐานทัพ แห่งนี้ ออกไปปฏิบัติภารกิจ ให้ความช่วยเหลือ ด้านมนุษยธรรม ในพื้นที่ มหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ แบบไม่มีกำหนด ซึ่งรวมทั้ง การให้ความช่วยเหลือ ด้านการแพทย์ และ การก่อสร้าง สาธารณูปโภค ต่างๆ ด้วย เช่นกัน

ขณะเดียวกัน มีรายงานว่า ลูกเรือ อีก 370 นาย ของเรือรบ ลำดังกล่าว ซึ่งไม่แสดงอาการป่วย ได้เริ่มเข้ารับการรักษา เพื่อป้องกัน การติดเชื้อแล้ว ขณะที่ ตัวเรือ ก็ถูกทำความสะอาด และ ฆ่าเชื้อ แล้วเช่นกัน

*** บรูไน สั่งกักตัวทหารอังกฤษ 200 นาย ***


สำนักข่าวรอยเตอร์ ระบุว่า ทหารของ กองทัพอังกฤษ ราว 200 นาย ซึ่งเพิ่งเดินทาง มาถึงยัง บรูไนดารุสซาลาม เพื่อปฏิบัติภารกิจ ซ้อมรบ ถูกทางการบรูไน สั่งกักบริเวณ หลังพบว่า มี ทหาร ที่มีอาการ ต้องสงสัยว่า อาจติดเชื้อไวรัส ไข้หวัดใหญ่ สายพันธุ์ใหม่

รายงานข่าว ระบุว่า ทหารอังกฤษ ประมาณ 200 นาย ถูกสั่งให้อยู่แต่ภายใน อพาร์ทเมนต์ แห่งหนึ่ง ใกล้กับ สนามบินนานาชาติของ บรูไน หลังจาก พบว่า มีทหาร อย่างน้อย 3 นาย ที่มีอาการ ต้องสงสัย

อย่างไรก็ตาม นายซูโวย อุซมัน รัฐมนตรีสาธารณสุข ของ บรูไน ออกมาเปิดเผย เมื่อวันพุธ (6) ว่า ทางการบรูไน ได้สั่งปล่อยตัว ทหารอังกฤษ ทั้งหมด แล้ว เนื่องจาก ผลการตรวจร่างกาย ของ ทหาร ที่ต้องสงสัย ออกมาเป็นลบ โดยในขณะนี้ ทหารอังกฤษ ทั้งหมด ได้ถูกย้ายไปยัง สถานที่ปลอดภัย แห่งหนึ่ง ซึ่งไม่เปิดเผย

ทั้งนี้ รายงานข่าว ระบุว่า ทหารเหล่านี้ เดินทางมาจาก อังกฤษโดยแวะที่ ฮ่องกง ซึ่งเป็นสถานที่ ที่เพิ่งพบผู้ติดเชื้อเป็น รายแรก ของ ทวีปเอเชีย เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ก่อนที่จะ เดินทางต่อ มายัง บรูไน เพื่อร่วมการซ้อมรบ

astv_mgr-200ปรับปรุงจาก ข่าว และ ภาพ ของ สำนักข่าว ASTV ผู้จัดการออนไลน์ 6 พฤษภาคม 2552 21:26 น.
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9520000050877


พิมพ์ ข่าวนี้ เชื้อมรณะ คร่าชีวิต มะกัน รายแรก พบติดเชื้อ อีก 403 รายใน 38 มลรัฐ


ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below

April 30, 2009

ประเทศไทย ยกระดับ มาตรการ ควบคุมโรค ไข้หวัดเม็กซิโก อยู่ ในระดับเข้มข้น


จนท.พ่นยาฆ่าเชื้อบนเครื่องบิน หวั่น “หวัดเม็กซิโก” ระบาดในไทย

เจ้าหน้าที่ได้ ทำการ พ่นยาฆ่าเชื้อ และ ทำความสะอาด เครื่องบินแอร์บัส 340-500 ซึ่งเดินทางกลับจาก นครลอสแองเจลิส

เจ้าหน้าที่ได้ ทำการ พ่นยาฆ่าเชื้อ และ ทำความสะอาด เครื่องบินแอร์บัส 340-500 ซึ่งเดินทางกลับจาก นครลอสแองเจลิส


เจ้าหน้าที่ ทำการพ่นยา ฆ่าเชื้อบนเครื่องบิน เพื่อป้องกัน การแพร่ระบาดของ “ไข้หวัดเม็กซิโก” หลังไทย ประกาศยกระดับ มาตรการ ควบคุมโรค ให้อยู่ในระดับ เข้มข้น พร้อมตรวจเข้ม ผู้โดยสาร ขาเข้า ด้วยเครื่อง เทอร์โมสแกนเนอร์ หาก อุณหภูมิร่างกายสูงผิดปกติ เครื่องส่งสัญญาณ – ตรวจจับ ได้ทันที

นอกจากนี้ มีการแจก แบบฟอร์ม กรอกประวัติ การเดินทางผู้โดยสาร หากอยู่ใน กลุ่มเสี่ยง ต้องตรวจร่างกาย ก่อนเข้าประเทศ

วันนี้ (30 เม.ย.) ที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ เจ้าหน้าที่ได้ ทำการ พ่นยาฆ่าเชื้อ และ ทำความสะอาด เครื่องบินแอร์บัส 340-500 ซึ่งเดินทางกลับจาก นครลอสแองเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยขณะนี้ ประเทศไทย ได้ยกระดับ มาตรการควบคุมโรค ดังกล่าวให้อยู่ ในระดับ ที่เข้มข้น ตามที่ องค์การอนามัยโลก ได้ประกาศ ยกระดับ การแพร่ระบาด เชื้อโรคดังกล่าว ให้อยู่ใน ระดับ 5 หรือ หมายถึง มีการแพร่ระบาด และ ติดต่อ ระหว่างประเทศแล้ว จึงทำให้ ประเทศไทย ต้องเข้มงวด และ เฝ้าระวัง ผู้โดยสาร รวมทั้ง ความสะอาด ของพาหนะ และ ยวดยาน ขนส่ง ต่างๆ ซึ่งอาจนำเชื้อโรค ดังกล่าว เข้าสู่ประเทศไทย ได้

นอกจากนี้ ภายในบริเวณ ท่าอากาศสุวรรณภูมิ ยังมี การตรวจตราผู้โดยสาร ที่เดินทางเข้ามา ยังประเทศไทย อย่างเข้มงวด ด้วย เครื่อง เทอร์โม สแกนเนอร์ ซึ่งสามารถ ตรวจจับ วัดอุณหภูมิ และ ความผิดปกติ ของ ร่างกายมนุษย์ ได้อย่างแม่นยำ โดยหาก บุคคลใด มีอุณหภูมิร่างกาย สูงผิดปกติ เครื่องจะแสดง สัญญาณ บ่งบอก ทันที

อย่างไรก็ตาม เพื่อเป็น การป้องกัน การแพร่ระบาด เชื้อไข้หวัดเม็กซิโก ขณะนี้ ทางการไทย ได้มีการแจก แบบฟอร์มให้ ผู้โดยสาร ที่จะเดินทาง เข้ามายัง ประเทศไทย ได้กรอกประวัต ิการเดินทาง ว่า มีการเดินทาง ไปยัง ประเทศ ที่มีการแพร่ระบาด ของเชื้อ ดังกล่าวหรือไม่ ซึ่งหาก ผู้โดยสาร คนใด มีประวัติ ให้จัดว่า อยู่ใน กลุ่มเสี่ยง ต้องทำการ ตรวจเช็คร่างกาย อย่างละเอียด ก่อนจะเดินทาง เข้าประเทศไทย เพื่อสร้างมั่นใจ และ หยุดยั้ง การแพร่ระบาด ของเชื้อโรค

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล บำราศนราดูร ได้ทำการตรวจเช็ค และ ทำความสะอาดอุปกรณ์ รวมทั้งเครื่องมือ ดูแลผู้ป่วย ให้อยู่ในสภาพ พร้อมใช้งาน

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล บำราศนราดูร ได้ทำการตรวจเช็ค และ ทำความสะอาดอุปกรณ์ รวมทั้งเครื่องมือ ดูแลผู้ป่วย ให้อยู่ในสภาพ พร้อมใช้งาน


ทั้งนี้ นอกจาก ที่บริเวณ ท่าอากาศสุวรรณภูมิ แล้ว ยังมีการตรวจตรา และป้องกัน การแพร่ระบาดของ เชื้อหวัดเม็กซิโก ตามสถานที่ สาธารณะ ต่างๆ โดยตั้งศูนย์ ปฏิบัติการ เฝ้าระวัง ไว้ที่ โรงพยาบาล บำราศนราดูร เพื่อเป็น ศูนย์กลาง การให้ข้อมูล และตรวจเช็ก การแพร่ระบาดของ โรค อย่างใกล้ชิด


ซึ่งในวันนี้ ทางเจ้าหน้าที่ โรงพยาบาล บำราศนราดูร ได้ทำการตรวจเช็ค และ ทำความสะอาด อุปกรณ์ รวมทั้งเครื่องมือ ดูแลผู้ป่วย ให้อยู่ในสภาพ พร้อมใช้งาน โดยหากมี การส่งตัวผู้ป่วย ที่อยู่ใน กลุ่มเสี่ยง มายังโรงพยาบาล ก็มีการเตรียม ความพร้อม ด้วยการ จัดหาห้องพัก สำหรับดูแล อาการไว้ จำนวน 5 ห้อง

astv_mgr-200ปรับปรุงจาก ข่าว และ ภาพ ของ สำนักข่าว ASTV ผู้จัดการออนไลน์ 30 เมษายน 2552 20:24 น.
http://www.manager.co.th/Home/ViewNews.aspx?NewsID=9520000048734


พิมพ์ ข่าวนี้ จนท.พ่นยาฆ่าเชื้อบนเครื่องบิน หวั่น “หวัดเม็กซิโก” ระบาดในไทย


ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below

How to Prevent a Pandemic


How to Prevent a Pandemic
Graphic by  Katherine Streeter

Graphic by Katherine Streeter


Washington
The swine flu outbreak seems to have emerged without warning. Within a few days of being noticed, the flu had already spread to the point where containment was not possible. Yet the virus behind it had to have existed for some time before it was discovered. Couldn’t we have detected it and acted sooner, before it spread so widely? The answer is likely yes — if we had been paying closer attention to the human-animal interactions that enable new viruses to emerge.


While much remains unknown about how pandemics are born, we are familiar with the kinds of microbes — like SARS (severe acute respiratory syndrome), influenza and H.I.V. — that present a risk of widespread disease. We know that they usually emerge from animals and most often in specific locations around the world, places like the Congo Basin and Southeast Asia.

By monitoring people who are exposed to animals in such viral hotspots, we can capture viruses at the very moment they enter human populations, and thus develop the ability to predict and perhaps even prevent pandemics.

Over the past 10 years, my colleagues and I have demonstrated that such monitoring is possible. In Cameroon, we have studied hunters who are exposed to the blood and body fluids of monkeys, bats, wild pigs and other hunted animals. By collecting specimens from both the hunters and their prey, we have discovered previously unknown viruses and documented how they’ve jumped from animals to humans. We have seen, for example, a gorilla retrovirus, never before seen in humans, infect one of our study subjects.

Then, by monitoring infected people and those who are in contact with them, we observe what effects these novel viruses have on people, and how easily they can move from person to person.

We can also identify a virus’s genetic and immunological signatures and other biological information that is needed to create diagnostic tests, vaccines and treatments — so that when a disease appears, it is possible to respond as quickly as possible.

Had similar monitoring systems been in place at farms in Mexico, where the current swine flu outbreak is assumed to have emerged, perhaps we would have been able to identify the movement of the virus at or near the point where it entered humans. Such information could have significantly speeded up our response.

We are not alone in working on pandemic prevention. Many federal agencies — including the Centers for Disease Control and Prevention, the United States Agency for International Development and the Department of Defense — as well as the World Health Organization and private conservation organizations like the Wildlife Conservation Society and the Wildlife Trust are also looking for ways to stop pandemics early. But much more work is needed.

My organization and its collaborators have recently set up virus monitoring stations in China, Laos, Madagascar, Malaysia and the Democratic Republic of Congo. Yet this is just a beginning. To establish a worldwide safety net, we would need to monitor thousands of people exposed to animals in dozens of sites around the world — not only hunters but also people working on farms and in animal markets. It is important that the American government make pandemic prevention a priority and devote more resources to expanding disease surveillance in people and in wild and domestic animal populations throughout the world.

Our current global public health strategies are reminiscent of cardiology in the 1950s — when doctors focused solely on responding to heart attacks and ignored the whole idea of prevention.

We needn’t have been so surprised by the swine flu last week, and we must make sure that we are not caught off guard by the epidemics that will certainly follow it.

Nathan Wolfe, the director of the Global Viral Forecasting Initiative, is a visiting professor of human biology at Stanford.

From Article by Nathan Wolfe Published: April 29, 2009
nyt_interbanner
Print How to Prevent a Pandemic
Copyright 2009 The New York Times Company


ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below
« Previous PageNext Page »

Blog at WordPress.com.