Accom Thailand

April 6, 2008

กองทัพติมอร์-เลสเต สังหารผู้สนับสนุนกลุ่มกบฏ


กองกำลังด้านความมั่นคงของ ติมอร์-เลสเต ได้ยิงพลเรือนคนหนึ่งเสียชีวิตเมื่อวานนี้ ซึ่งเชื่อว่าเป็น ผู้สนับสนุน ทหารกบฏที่มีส่วนพัวพันกับความพยายามลอบสังหาร นายกรัฐมนตรี โฮเซ่ รามอส-ฮอร์ตา (Jose Ramos-Horta) ที่บ้านพักของเขาเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ซึ่งทำให้ นายรามอส-ฮอร์ตา ได้รับบาดเจ็บสาหัส


ขณะที่ ประธานาธิบดี เคย์ ราล่า ซานานา กุสเมา (Kay Rala Xanana Gusmao) ก็ถูกโจมตีในเช้าวันเดียวกัน คนละสถานที่ แต่รอดชีวิตหวุดหวิด ชายคนดังกล่าว ถูกกองกำลังด้านความมั่นคงยิงเสียชีวิต หลังจากโจมตีทหาร นายหนึ่งด้วยมีดพร้า ในเขต เมเลียน่า ห่างจากกรุงดิลี ไปทางตะวันตก 85 กิโลเมตร นอกจากนี้ยังมีรายงานว่า ทหารกบฏอีก 2 นาย เข้ามอบตัวกับกองทัพ เมื่อวานนี้.



Click to enlarge – กดเพื่อขยายแผนที่


ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

April 4, 2008

Colombia’s FARC rebels demand exchange – กบฏ FARC โคลัมเบีย เสนอ แลกตัวประกัน


กบฏกองโจรปฏิวัติของโคลัมเบีย หรือ เอฟเออาร์ซี (FARC) ตัดสินใจจะปล่อยตัวประกัน เชื้อสายฝรั่งเศส ท่ามกลางความหวังที่ตัวประกันจะได้เข้าพบแพทย์เพื่อรักษาอาการเจ็บป่วย


นาย โรดริโก แกรนด้า Rodrigo Granda [1,2] โฆษกของผู้นำกองโจร เอฟเออาร์ซี ซึ่งก็เพิ่งได้ถูกปล่อยตัว ออกจากคุก เมื่อ ปีที่ แล้ว ยืนยันว่า รัฐบาล โคลัมเบีย ได้มีการเจรจาแลกเปลี่ยน กบฏที่ถูกจำคุก จำนวนหนึ่ง กับ ตัวประกัน


Note [3] See Video about the hostage from BBC News

.

Betancourt Video


นางอินกริด เบตันคอร์ท [3,4] วัย 39 ปี อดีตผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของโคลัมเบีย ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวประกัน รวมถึงชาว สหรัฐ อีก 3 คน และ นักการเมืองโคลัมเบียอีกจำนวนหนึ่ง


ซึ่งกลุ่ม FARC เอฟเออาร์ซี. ต้องการแลกเปลี่ยนกับกบฏที่ถูกจำคุก 500 คน ประธานาธิบดี นิโกลาส์ ซาร์โกซี ของฝรั่งเศสกล่าวว่า เขาได้เตรียมพร้อมเครื่องบินเจ็ท จากฐานทัพโบโกต้า เพื่อไปรับตัวประกัน นางอินกริด เบตันคอร์ท (Ingrid Betancourt) ไปรักษาตัวที่ฝรั่งเศส


Note [1]
Ricardo González also known as Rodrigo Granda is a Colombian Venezuelan member of Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). He serves as international spokesman of the guerrilla organization.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Granda


Note [2]
The kidnapping of Rodrigo Granda
On December 13, 2004, Rodrigo Granda, the principle international spokesperson for the most powerful revolutionary guerrilla group in Latin America, the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), was kidnapped in broad daylight (4pm) in the center of Caracas. His kidnappers subsequently turned him over to Colombian authorities who falsely claimed he was captured in Colombia. For almost two weeks, the Venezuelan authorities, including the Ministers of Defense, Interior and Foreign Relations were practically mute, even as leading Colombian journalists and Venezuelan activists protested the kidnapping of the prominent revolutionary. Following local and international appeals from writers, journalists, intellectuals and activists, many of whom had attended the same international conferences in Venezuela as Granda, the Minister of Interior, Jessie Chacon, called a press conference and announced an investigation into the presumed kidnapping of Granda. Two weeks is a long time, by any standard, to begin an investigation of one of Latin America’s most important revolutionary leaders, especially in a country which claims to be pursuing an revolutionary course.
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=10216

The French humanitarian mission

Colombia’s FARC rebels demand exchange


Note [4]
A leader of Colombia’s Farc rebel group has ruled out releasing a high-profile sick hostage and cast doubt on a French humanitarian mission sent to treat her.


Rodrigo Granda suggested the Farc had not agreed to grant access to Ingrid Betancourt and would only release hostages through a prisoner exchange.


A former presidential candidate who also has French nationality, Ms Betancourt is said to be seriously ill.


Her son earlier said she needed a blood transfusion within hours to stay alive.


The French mission was sent to Colombia earlier this week after the government promised to suspend military operations against the Farc in the area where many of its hostages are believed to be held.

Read full article from BBC News

ข้อมูล
1. สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์
2. Wikipedia, the free encyclopedia
3. http://www.rebelion.org
4. BBC World News

Blog at WordPress.com.