Accom Thailand

April 30, 2008

นาวิกโยธินสหรัฐยึดเมืองการ์มซีร์คืน จากกลุ่มกบฏตอลิบานในอัฟกานิสถาน

นาวิกโยธินสหรัฐสามารถยึดสถานที่ราชการหลาย แห่งในย่านใจกลางเมือง การ์มซีร์ ในจังหวัดเฮลมานด์ ทางภาคใต้ของอัฟกานิสถานกลับคืนมาได้แล้วในวันนี้ หลังจากกองกำลังนาโต้ปล่อยให้เมืองดังกล่าวตกอยู่ในความควบคุมของกลุ่มกบฏ นานหลายเดือน ทั้งนี้ สหรัฐได้ส่งนาวิกโยธินจำนวน 3,200 นายไปสมทบกับกองกำลังยุโรป ที่อยู่ภายใต้การนำของนาโต้เมื่อเดือนที่แล้วหลังจากไม่พอใจที่กองกำลัง ยุโรปไม่สามารถ ขับไล่กลุ่มกบฏตอลิบานออกจากเมืองการ์มซีร์ได้ โดยบริเวณดังกล่าวเป็นแหล่งปลูกฝิ่น ที่ใหญ่ที่สุดของโลก และเป็นพื้นที่เคลื่อนไหวของกลุ่มกบฏด้วย

Advertisements

April 19, 2008

จิมมี่ คาร์เตอร์ เปิดเผยการเจรจากับกลุ่มฮามาส

อดีตประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์ ของสหรัฐ
ได้เปิดเผยแผนสำหรับการหยุดยิง
ระหว่าง กลุ่มฮามาส กับ อิสราเอล


ในการประชุม กับ นายคาเลด เมชาอัล แกนนำกลุ่มฮามาส ที่ซีเรียเมื่อวานนี้ นายคาร์เตอร์ ได้เจรจากับ นายเมชาอัล นานกว่า 4 ชั่วโมง ถือเป็นการประชุมระดับสูงสุดครั้งหนึ่งร ะหว่างกลุ่มหัวรุนแรงฮามาส ที่ปกครอง ฉนวนกาซา กับผู้แทนจากชาติตะวันตก นายโมฮัมหมัด นาซซัล เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกลุ่มฮามาสเ ปิดเผยว่า


คนสนิทของ นายคาร์เตอร์ จะกลับมาเจรจากับ เจ้าหน้าที่ของ กลุ่มฮามาสอีกครั้ง ในวันนี้ ซึ่งการเจรจา ครั้งที่ 2 นี้ จะเน้นรายละเอียด ของ ข้อเสนอที่ นายคาร์เตอร์พยายามผลักดัน และสำรวจช่องทางสำหรับการปล่อยตัวนายกิล้าด ชาลิต ทหารชาวอิสราเอลที่ถูกกลุ่ม ฮามาสจับกุมไป นายนาซซัล กล่าวด้วยว่า


กลุ่มฮามาสยังเปิดโอกาสที่ จะปล่อยตัวทหารอิสราเอล แต่ต้องมีข้อแลกเปลี่ยน ซึ่งก่อนหน้านี้ กลุ่มฮามาสเรียกร้องอิสราเอลให้ ปล่อยตัวนักโทษชาวปาเลสไตน์ หลายร้อยคนเพื่อแลกกับการปล่อยตัวนายชาลิต


ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

April 6, 2008

อัฟกานิสถาน และ ปากีสถาน จะต่อสู้กับกลุ่มหัวรุนแรง ร่วมกัน


ประธานาธิบดี ฮามิด คาร์ไซ ผู้นำ อัฟกานิสถาน แสดงความเชื่อมั่นในวันนี้ว่า รัฐบาลของเขาจะร่วมมืออย่างใกล้ชิด กับ นายกรัฐมนตรีคนใหม่ ของ ปากีสถาน เพื่อต่อสู้กับ กลุ่มหัวรุนแรงที่สร้างความเดือดร้อนให้แก่ทั้ง 2 ประเทศ


ประธานาธิบดีอัฟกานิสถาน ที่สหรัฐให้การสนับสนุนกล่าวด้วยว่า เขาได้ติดต่อประสานงานอย่างกว้าง ๆ กับบรรดาผู้นำ รัฐบาลผสมชุดใหม่ ของ ปากีสถานแล้ว รวมทั้งนายกรัฐมนตรี ยูซาฟ ราซา กีลานี และ อดีตนายกรัฐมนตรี นาวาซ ชารีฟ


ทั้งนี้ความสัมพันธ์ระหว่างอัฟกานิสถานและปากีสถานอยู่ในขั้นเปราะบาง เนื่องจากทั้งสองฝ่าย ต่างกล่าวหาซึ่งกัน และ กันว่า ไม่ดำเนินการอย่างเพียงพอ เพื่อปราบปรามกลุ่มหัวรุนแรง ที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์รุนแรง หลายระลอก ทั้งใน อัฟกานิสถาน และ ปากีสถาน.


ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

นักโทษ กลุ่มติดอาวุธชาวปาเลสไตน์ หนีจากเรือนจำ ในเวสต์แบ็งค์


เจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคง ปาเลสไตน์ กล่าววันนี้ว่า นักโทษซึ่งเป็นสมาชิกกลุ่มติดอาวุธอัล-อักซอร์ 12 คน ได้หลบหนีออกจากเรือนจำ เจเนอิด ของปาเลสไตน์ ในเมือง นาบลัส ทางตอนเหนือของ เขตเวสต์แบ็งค์ เมื่อคืนที่ผ่านมา


ซึ่งนักโทษเหล่านี้เป็นที่ต้องการตัวของ กองทัพอิสราเอล และ ถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำดังกล่าว ภายใต้ข้อตกลง นิรโทษกรรม ที่ทำไว้กับ อิสราเอล


ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

April 3, 2008

Al Qaeda No. 2: We don’t kill innocents – อัลกออิดะห์ยืนยันว่านายอุซามะห์ บินลาดิน ยังมีชีวิตอยู่ดี

al-Zawahiri

กลุ่มตรวจสอบเว็บไซต์อิสลามในสหรัฐรายงานว่า นายไอมาน อัล-ซาวาฮีรี ผู้นำอันดับ 2 ของอัลกออิดะห์ ได้เผยแพร่เทปเสียง ลงในเว็บไซต์อิสลาม โดยยืนยันว่า นายอุซามะห์ บินลาดิน ผู้นำกลุ่ม ยังคงมีชีวิตอยู่ดี และ รายงานของสื่อตะวันตกที่ว่า นายบินลาดิน กำลังป่วยหนักนั้น ไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด นอกจากนี้ นายซาวาฮีรียังได้กล่าวโจมตีองค์การสหประชาชาติว่า เป็นศัตรู ของอิสลาม และชาวมุสลิม

เนื่องจากเป็นองค์กรที่ให้การรับรองการจัดตั้งรัฐอิสราเอล และการยึด ดินแดน ของชาวมุสลิม พร้อมทั้งได้เรียกร้องให้ชาวมุสลิม โจมตี ชาวยิว ทั้งใน และ นอก ดินแดนอิสราเอล
เทปบันทึกเสียงของ นายซาวาฮีรี มีความยาว 104 นาที ซึ่งนายซาวาฮีรีได้ตอบคำถามประมาณ 100 คำถาม ที่ส่งถึงเขาผ่านทางอินเตอร์เน็ต และหนึ่งในคำถามนั้นก็คือ คำถาม เกี่ยวกับการสังหารผู้บริสุทธิ์ในแอลจีเรีย โดย นาย ซาวาฮีรี ยืนยันว่า กลุ่มอัลกออิดะห์ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับ การเสียชีวิตของผู้บริสุทธิ์.


จาก ช่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์


(CNN) — The second-in-command of al Qaeda has said the terrorist group does not kill innocents and that its leader Osama bin Laden is healthy, according to a transcript of an audio tape released by radical Islamist Web sites.


Ayman al-Zawahiri made his remarks in response to questions solicited on a Web site close to al Qaeda.


The questions asked his views about Egypt and Iraq as well as Hamas, the militant Islamic group that seized control of Gaza last year.


They also referred to attacks by al Qaeda and affiliated groups that have killed scores of civilians in Muslim nations, such as Algeria, Iraq and Morocco.


Al-Zawahiri, who led an Egyptian Islamic militant group that joined forces with bin Laden in the 1990s, said innocents who have been killed in attacks by al Qaeda or affiliated groups died as a result of “unintentional error” or because they were used as “human shields” by “the enemy.”


Governments worldwide have blamed al Qaeda for attacks that have killed several thousand people, including about 3,000 who died in the attacks on Washington and New York on September 11, 2001.


Read full article from CNN

March 31, 2008

กระสุนปืนครก ไปตกใส่เขต กรีนโซนใน กรุงแบกแดด ของ อิรัก


เขตกรีนโซนซึ่งเป็นที่ตั้งของ สำนักงานรัฐบาลอิรัก และสถานทูตต่างประเทศใน กรุงแบกแดด ถูกยิงถล่มด้วย กระสุน ปืนครก ในวันนี้ แต่ตำรวจยังไม่สามารถยืนยันได้ว่ามีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตหรือไม่


โดยเหตุโจมตีดังกล่าวมีขึ้น หนึ่งวัน หลังจากที่ นายม๊อกตาดา อัล-ซาดร์ นักการศาสนาหัวรุนแรงชาวชีอะห์ ได้สั่งการ ให้นักรบชาวชีอะห์ยุติการสู้รบกับ กองกำลังความมั่นคงอิรัก และถอนตัวออกจากท้องถนนในกรุงแบกแดด

ทั้งนี้การสู้รบซึ่งปะทุขึ้นตั้งแต่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเพื่อตอบโต้ที่รัฐบาลอิรักปฏิบัติการกวาดล้างกองทัพเมห์ดีของ นายอัล-ซาดร์ ได้ทำให้มีผู้เสียชีวิตไปแล้วกว่า 240 คน

ขณะเดียวกันทางการอิรักได้ยกเลิกการประกาศเคอร์ฟิวในกรุงแบกแดดแล้ว ภายหลังการเคลื่อนไหวดังกล่าว ของ นายอัล- ซาดร์.


จาก ช่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

ผู้แทนของนายม็อกตาดา อัล-ซาดร์ กลุ่มหัวรุนแรงชาวชีอะห์และเจ้าหน้าที่อิรักพบเจรจากันเพื่อสงบศึก


ผู้ช่วยของนายม็อกตาดา อัล-ซาดร์ นักการศาสนาหัวรุนแรงชาวชีอะห์ เปิดเผยว่า ผู้แทนของนาย ซาดร์ และ เจ้าหน้าที่ รัฐบาลอิรักได้พบเจรจากันเมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมานี้ เพื่อหาทางยุติการสู้รบอย่างรุนแรง ระหว่าง กองกำลัง ความมั่นคง อิรัก กับ กลุ่มติดอาวุธชาวชีอะห์ หลังรัฐบาลปฏิบัติการกวาดล้างกลุ่มติดอาวุธครั้งใหญ่ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ทำให้มีผู้เสียชีวิตไปแล้วกว่า 100 คน
 
โดยการเจรจาดังกล่าวมีขึ้น ภายหลังนายซาดร์ได้สั่งสมาชิกกลุ่มติดอาวุธไม่ให้วางอาวุธ ตามคำร้องขอ ของ นายกรัฐมนตรี นูรี มาลิกิ แห่งอิรัก.


จาก ช่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

March 29, 2008

ผู้นำ ชาติอาหรับ หลายประเทศ คว่ำบาตร ไม่เข้าประชุมสุดยอดใน ซีเรีย


การประชุมสุดยอดผู้นำชาติอาหรับมีขึ้นในซีเรียวันนี้ แต่ปรากฏว่ามีผู้นำชาติอาหรับเกือบครึ่งหนึ่ง คว่ำบาตร ไม่เข้า ร่วมประชุม ซึ่งรวมทั้งผู้นำชาติอาหรับที่เป็นพันธมิตรกับสหรัฐ เช่น ซาอุดิอาระเบีย อียิปต์ และจอร์แดน


อย่างไรก็ตามประเทศเหล่านี้ได้ส่งผู้แทนไปเข้าร่วมประชุมแทน โดยอ้างเหตุผลการไม่เข้าร่วมประชุม ดังกล่าวว่า เป็นเพราะ ซีเรีย ยังมีความผิดฐานเป็นตัวการก่อความวุ่นวายทางการ เมืองใน เลบานอน ขณะที่สหรัฐได้เตือนก่อนหน้า นี้ว่า ให้ชาติอาหรับคิดทบทวนก่อนจะเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำชาติอาหรับที่ซีเรียเป็นเจ้าภาพ


เนื่องจากซีเรียยังคง ขัดขวางการเลือกตั้งประธานาธิบดี เลบานอน ซึ่งทำให้เลบานอนไม่สามารถ สรรหา ประธานาธิบดีคนใหม่ ได้ นับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว .


จาก ช่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

เลบานอน ประนาม ซีเรีย ทำให้วิกฤติการณ์ ในเลบานอน ขยายตัวออกไปอีก


นาย ฟูอัด ซินิโอร่า นายกรัฐมนตรีเลบานอน ซึ่งเรียกร้องให้จัดการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของสันนิบาตอาหรับ ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อช่วยสร้าง ความสัมพันธ์อันดี ระหว่าง ซีเรีย กับ เลบานอน ได้กล่าวตำหนิ ซีเรีย เมื่อวานนี้ว่า ซีเรีย เป็นผู้ ทำให้วิกฤติการณ์ใน เลบานอน ขยายตัวออกไปจนทำให้เลบานอนไม่มี ประธานาธิบดีมาเป็น เวลากว่า 4 เดือน


นายซินิโอร่า กล่าวถึงเรื่องนี้ทางโทรทัศน์ก่อน การประชุมของ กลุ่มประเทศอาหรับที่ กรุงดามัสกัส ของ ซีเรีย เพื่อแก้ ปัญหาที่เกิดขึ้นในเลบานอน


จาก ช่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

Iran call for speedy end to clashes in Iraq – อิหร่าน ปฏิเสธ ผู้นำสหรัฐ ที่ว่าแทรกแซงกิจการภายใน อิรัก


Read this news in English


อิหร่านระบุว่า สหรัฐพยายามปัดความรับผิดชอบด้วยการกล่าวหา อิหร่านว่า ก่อให้เกิดปัญหาในอิรัก ซึ่งกองทัพสหรัฐ กำลังสนับสนุนรัฐบาลอิรักในการปราบปรามกลุ่มหัวรุนแรงชาวชีอะห์


ทั้งนี้ สหรัฐกล่าวหาอิหร่านว่าทำให้เหตุการณ์รุนแรงในอิรักขยายวงกว้าง โดยให้เงินสนับสนุน ช่วยฝึกอบรม และ จัดหาอาวุธ ให้แก่กลุ่มหัวรุนแรง แต่อิหร่านปฏิเสธเรื่องนี้.


ปรับปรุง จาก ช่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

Iran call for speedy end to clashes in Iraq

TEHRAN, March 29 (Xinhua) — Iran Saturday called on Iraqi government forces and Shiite militias to stop ongoing fighting, saying it could offer “pretext” for the U.S. troops to stay in Iraq, the official IRNA news agency reported.


“Iran does not regard the recent clashes in Iraq as being in the interest of the people of that country,” Foreign Ministry spokesman Mohammad Ali Hosseini was quoted as saying, calling for “a speedy end to the clashes.”


Hosseini also said the continued fighting in Iraq only serves “the interests of the occupiers”, urging Iraqi people to avoid any conflict and help restore security in the country and do not give any pretext to occupiers to continue their presence in the country.


“Peace, stability and security in Iraq should be restored through negotiations in the war ravaged country,” he stressed.


Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki, himself a Shiite, launched a massive offensive early this week in the southern city of Basra against militants of the Mahdi Army led by Shiite cleric Muqtada al-Sadr.


As clashes between Iraqi security troops and Shiite militiamen showed few signs to wind down, Maliki vowed to stamp out the “criminals” and ordered the militants to surrender by April 8, showing his determination to fight to the end.


U.S. President George W. Bush showed his support for Maliki over the Iraqi offensive Friday and said he wanted to send a “clear message” to Tehran that it could not have its way in the Mideast.


Hosseini immediately rejected Bush’s comments, saying “such claims are baseless, repeated and boring, and a way of shirking the occupying (U.S.) government’s responsibilities.”


He said the U.S. president’s claims should be interpreted as “evasion” of ongoing Iraq realities as the U.S. politicians have never been ready to accept them, adding the occupying forces are “main source” of turbulence in Iraq.


The U.S. has repeatedly accused Tehran of supporting Iraqi insurgents to fight against coalition forces and Iraqi security forces, but Iran denied by saying Washington was trying to find excuses for its failed policy in the Mideast.


From Xinhua
http://news.xinhuanet.com/english/2008-03/30/content_7881836.htm


Go to top page ภาษาไทย — [ News in English ]

« Previous PageNext Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.