Accom Thailand

April 6, 2008

ผู้นำอังกฤษไม่เห็นด้วยกับ การคว่ำบาตรกีฬาโอลิมปิก ที่จีน จะเป็นเจ้าภาพ


ผู้นำหลายชาติ มีความเห็นแตกต่างกัน ในการคว่ำบาตรจีน ด้วยการไม่เข้าร่วมพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก เหตุเพราะ ปัญหา ความรุนแรงในทิเบต โดยผู้นำ อังกฤษเ ป็นอีกคนหนึ่ง ที่ไม่เห็นด้วยกับการคว่ำบาตร เนื่องจากถือว่ากีฬา กับ การเมือง เป็นคนละเรื่องกัน และ


เขาเห็นว่าปัญหาจีน-ทิเบต ยังแก้ไขได้ด้วยการเจรจา ทั้งนี้นายกรัฐมนตรี กอร์ดอน บราวน์ แห่งอังกฤษกล่าวชัดเจนว่า เขาจะไม่ร่วมคว่ำบาตรจีน เหมือนผู้นำชาติอื่นๆ ที่ประกาศจะไม่เข้าร่วมพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่งในเดือนสิงหาคมนี้ เหตุเพราะปัญหาความรุนแรงในทิเบต


เนื่องจากเขาเห็นว่า ไม่ควรนำเรื่องกีฬากับการเมืองมาปะปนกัน และยังถือเป็น การกระทำที่ผิดวัตถุประสงค์ของ องค์ดาไล ลามะ ผู้นำจิตวิญญาณของชาวทิเบตด้วย และว่า


ปัญหาจีน-ทิเบต ยังสามารถแก้ไขได้ด้วยการเจรจา แต่หากผู้นำนานาชาติหันไปส่งเสริมการคว่ำบาตรจีน เขาก็เชื่อว่า จะยิ่งทำให้ช่องว่าง ระหว่าง จีน กับ ทิเบต มีมากขึ้น


ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

LONDON TORCH RELAY 6 APRIL – ประท้วง ขณะวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก ที่ลอนดอน

Clashes along Olympic torch route

เส้นทางวิ่งคบเพลิงในล�นด�น


Thirty-five arrests have been made after clashes between pro-Tibet protesters and police as the Olympic torch made its way through London.


Protests over China’s human rights record began soon after the relay began at Wembley, and prompted an increasing police presence through the city.


One protester tried to snatch the torch from former Blue Peter host Konnie Huq.


After an unpublicised change to the route, the Chinese ambassador carried the torch through Chinatown.


It later made an unscheduled move onto a bus.


Read and watch clip from BBC News

จีนยืนกราน คบเพลิงของโอลิมปิก จะผ่านทิเบต ตามแผนที่วางไว้

นายจาง ฉินลี่ เจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนระดับสูงสุด
ในทิเบตยืนกรานว่า
คบเพลิงของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
จะผ่านไปยังทิเบตตามแผนการที่จีนวางไว้


นายจางแจ้งต่อบรรดาผู้นำของชาวทิเบตว่า จีนยังไม่พร้อมที่จะรับฟังข้อเรียกร้องของกลุ่มผู้เดินขบวนต่อต้าน การแข่งกีฬาโอลิมปิก ที่ต้องการให้ เปลี่ยนเส้นทางของการนำคบเพลิงผ่านจากทิเบตไปยังจีน


ทั้งนี้เนื่องจากทิเบตมีความแน่วแน่ ที่จะเข้าร่วมมีบทบาทในการแข่งขันกีฬาดังกล่าว อย่างไรก็ตามในขณะนี้มีรายงานว่า การประท้วงต่อต้านจีน ได้ขยายตัวออกไปใน หลายพื้นที่ในภาคตะวันตกของจีน ที่มีชาวทิเบตอาศัยอยู่ และ


จีนรายงานว่ากลุ่มผู้ก่อเหตุการณ์ไม่สงบชาวทิเบตเสียชีวิต 20 ราย แต่รัฐบาลพลัดถิ่นของทิเบตรายงานวานนี้ว่า จำนวนผู้เสียชีวิตที่ถูกทางการจีนปราบปรามมีจำนวนมากกว่า 150 ราย


เหตุการณ์ไม่สงบที่เกิดขึ้น ได้ทำให้เกิดการประท้วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจากทั่วโลก และ กลุ่มผู้มีบทบาทสำคัญที่ให้การสนับสนุนทิเบต เรียกร้องให้ หลีกเลี่ยง การนำคบเพลิงโอลิมปิกผ่านไปยังทิเบต


ขณะเดียวกันมีรายงานว่าจีนให้คำมั่นว่า จีนจะทำให้การรณรงค์เรื่องการรักชาติในทิเบต ให้มีความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น แม้ว่าการประท้วงของชาวทิเบต จะทำให้เกิดเหตุการณ์รุนแรง ยังไม่สิ้นสุดลงก็ตาม


ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

ผู้นำฝรั่งเศส ตั้งเงื่อนไขในการร่วมพิธีเปิดการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิก ในจีน


ฝรั่งเศสตั้งเงื่อนไข 3 ข้อในการเดินทางไปร่วมพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในจีนของประธานาธิบดี นิโกลาส์ ซาร์โกซี โดย


นางรามา ยาเด รัฐมนตรีกระทรวงสิทธิมนุษยชนฝรั่งเศส กล่าวในวันนี้ว่า ประธานาธิบดีซาร์โกซี จะไม่ไปร่วมในพิธีดังกล่าว หากจีนไม่ปล่อยนักโทษการเมือง ยุติการใช้ความรุนแรงในทิเบตและ เปิดการเจรจากับ องค์ดาไล ลามะ ผู้นำด้านจิตวิญญาณของทิเบตอย่างสร้างสรรค์ในประเด็น


การรับรองสิทธิในการปกครองตนเอง เอกลักษณ์ทางศาสนาและวัฒนธรรมของชาวทิเบต ซึ่งเงื่อนไขดังกล่าวนับเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง โดยประธานาธิบดีซาร์โกซี จะประกาศการตัดสินใจครั้งนี้ หลังหารือกับผู้นำสหภาพยุโรป


ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

จีน ุว่าจำเป็นต้องเพิ่ม การปลูกจิตสำนึกรักชาติ ใหู้่ชาว ทิเบต


หนังสือพิมพ์ ทิเบต เดลี รายงานโดยอ้างคำกล่าวของ นายห่าว เผิง รองหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์ประจำทิเบต ขณะกล่าวต่อ กลุ่มพระสงฆ์ที่ทรงอิทธิพลที่ วัด ทาชิลุมโป ว่า


จำเป็นต้องเพิ่มการเรียนการสอนเพื่อปลูกจิตสำนึกรักชาติ หลังเกิดเหตุการณ์ไม่สงบจาก การประท้วงของชาวทิเบต เมื่อเดือนที่แล้ว


พร้อมชี้แนะพระสงฆ์รุ่นใหม่ให้ส่งเสริมขนบธรรมเนียม ความรักในศาสนาและประเทศ


ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

April 5, 2008

ประท้วงครั้งใหม่ ของชาวทิเบตในมณฑลเสฉวน ผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 8 คน


ชาวทิเบตหลายร้อยคนใน มณฑลเสฉวน ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ก่อการประท้วงครั้งใหม่ โดยกลุ่ม นักเคลื่อนไหวรณรงค์เพื่อ ทิเบตระหว่างประเทศ กล่าวว่า


ตำรวจได้เปิดฉากยิงเข้าใส่ฝูงชนรวมทั้งพระสงฆ์ หลังมีการจับกุมพระสงฆ์ 2 รูปที่ วัดตองกอร์ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 8 คน


ทั้งนี้ผู้ประท้วงชาวทิเบตได้เรียกร้องให้ เจ้าหน้าที่ปล่อยตัวพระสงฆ์ทั้งสองรูป ซึ่งถูกตำรวจจับกุมภายหลังเข้าตรวจค้นภายในวัด แล้วพบภาพของ องค์ดาไล ลามะ ผู้นำด้านจิตวิญญาณของทิเบต


ขณะที่ สถานีวิทยุเอเชียเสรี รายงานว่า มีผู้เสียชีวิตที่ไม่ได้รับการยืนยันกว่า 15 คนและ บาดเจ็บอีกนับสิบคนจากเหตุรุนแรงดังกล่าว


ด้าน สำนักข่าวซินหัว ของทางการจีน รายงานว่า มีตำรวจได้รับบาดเจ็บสาหัส 1 นาย เนื่องจากการถูกผู้ประท้วงทำร้าย แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียดของ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และว่าตำรวจเพียงยิงปืนขู่เท่านั้น


ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

April 3, 2008

รัฐมนตรีคลังสหรัฐ เรียกร้อง จีน ให้เปิดการเจรจากับ ทิเบต


นาย เฮนรี่ พอลสัน (Henry M. Paulson, Jr. – Secretary of the Treasury) รัฐมนตรีคลัง สหรัฐ ได้หยิบยก เหตุการณ์ ความไม่สงบในทิเบตขึ้นหารือในระหว่างการเยือนจีนเมื่อวานนี้


โดยเรียกร้องให้แก้ปัญหาดังกล่าว ด้วยการเจรจา นายพอลสันเป็นเจ้าหน้าที่ คนแรกของสหรัฐ ที่เยือนจีน หลังเกิดการ ประท้วงในทิเบต ซึ่งกลายเป็นเหตุจลาจลอย่างรุนแรงเมื่อวันที่ 14 มีนาคมที่ผ่านมา


เหตุการณ์ดังกล่าวยังทำให้เกิด การประท้วงต่อต้านรัฐบาลจีนทั่วเขต อื่นๆทางภาคตะวันตกของจีนด้วย ทั้งนี้ นาย พอลสัน ได้พบปะกับ ประธานาธิบดีหู จิ่น เทา รองนายกรัฐมนตรี หวาง จื้อชาน และ รัฐมนตรีต่างประเทศ หยาง จี้ฉือ แล้ว และมีกำหนดเข้าพบ นายกรัฐมนตรีเวิน เจียเป่า ในวันนี้


จาก ช่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

Hu Jintao (R) meets with Henry M. PaulsonVice Premier Wang Qishan (R2) holds talks with Henry M. Paulson (L1)

March 31, 2008

จีนกล่าวโจมตีองค์ดาไล ลามะ ว่าเตรียมการที่จะประกาศ เอกราช


สำนักข่าวซินหัวของทางการจีน รายงานว่า องค์ดาไล ลามะ ผู้นำด้านจิตวิญญาณของทิเบต เป็นตัวการทำให้ เกิดเหตุ ประท้วงในทิเบต และ เตรียมการที่จะ ประกาศเอกราช โดยรัฐบาลจีนมีหลักฐานว่าองค์ดาไล ลามะ และ กลุ่มผู้ สนับสนุน วางแผนจัดการ ชุมนุมประท้วงต่อต้าน การปกครองของจีน ทั่วทิเบต และพื้นที่ใกล้เคียง ในเดือนนี้


อย่างไรก็ตามสำนักงานขององค์ดาไล ลามะ ได้ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว พร้อมเรียกร้องให้จีน อนุญาตให้ เจ้าหน้าที่สอบสวนต่างชาติ เข้ามาสอบสวนในเรื่องนี้.


จาก ช่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

จีนเริ่มวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกไปทั่วโลกแล้ว วิตกจะเกิดการประท้วง เส้นทางที่คบเพลิงผ่าน


คบเพลิงโอลิปิกถูกจุดขึ้นในกรุงปักกิ่งของจีนวันนี้ อันเป็นสัญญาณว่าการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกไปทั่วโลกได้เริ่มขึ้นแล้ว ท่ามกลางความหวั่นวิตกว่าจะเกิดการประท้วงเกี่ยวกับปัญหาเรื่องทิเบต การละเมิดสิทธิมนุษยชนและปัญหาอื่นๆ โดยประธานาธิบดี หู จิ่น เทา ผู้นำจีน ซึ่งเป็นประธานในพิธีจุดคบเพลิงโอลิมปิกที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน ได้ประกาศ การเริ่มวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก หลังจากนั้นได้ส่งมอบคบเพลิงให้แก่หลิว เสียง นักกีฬาวิ่งข้ามรั้วแชมป์โอลิมปิก ก่อนที่ หลิว เสียง จะถือคบเพลิงวิ่งออกไปจากบริเวณจัตุรัสเทียนอันเหมิน ทั้งนี้พิธีดังกล่าวมีขึ้น 130 วัน ก่อนมหกรรม การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ที่จีนเป็นเจ้าภาพจะเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคมนี้.

torch_route


จาก ช่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

จีน แฉหลักฐานุว่า องค์ดาไล ลามะ อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ไม่สงบในทิเบต

Dalai Lama

สำนักข่าวซินหัวของทางการจีนได้นำเอกสาร ซึ่งเป็นหลักฐานที่ชี้ว่า องค์ดาไล ลามะ ผู้นำด้านจิตวิญญาณของทิเบต และ รัฐบาลพลัดถิ่น ของพระองค์เป็นผู้อยู่ เบื้องหลังเหตุการณ์ไม่สงบ จากการประท้วง ต่อต้านการปกครอง ของจีนใน ทิเบตเมื่อเร็ว ๆนี้

โดยหลักฐานดังกล่าวเป็นคำสารภาพของ ชาวทิเบต ที่มีส่วนร่วมในการประท้วงในครั้งนั้น


ซึ่งได้กล่าวกับตำรวจว่ากระทรวงความมั่นคง ของ รัฐบาลทิเบตพลัดถิ่นได้ขอให้เขาช่วยแจกใบปลิว เรียกร้องให้ประชาชน ชาวทิเบต รวมทั้งพระ ออกมา ชุมนุมประท้วง เพื่อก่อความไม่สงบขึ้น

โดยรัฐบาลจีน ระบุว่า มีผู้เสียชีวิต 20 คน จากเหตุการณ์ ไม่สงบดังกล่าว


จาก ช่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

« Previous PageNext Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.