เกาหลีใต้จะส่งคณะแพทย์ไปยังพม่า

เกาหลีใต้ประกาศวานนี้ว่าเกาหลีใต้ จะส่ง คณะแพทย์ ไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยพายุโซโคลนาร์กีส ในพม่า หลังจากที่ รัฐบาลทหารพม่า ได้เห็นชอบ ที่จะให้การช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ดังกล่าว เข้าไปช่วยเหลือประชาชน ได้

คณะเเพทย์ดังกล่าว ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ และมีนายแพทย์จากกระทรวงสาธารณสุข รวมอยู่ด้วย 7 คน จะออกเดินทางไปยังพม่าในวันพรุ่งนี้ และจะปฏิบัติหน้าที่ นาน 10 วัน ที่เมือง คอนยานกอน ที่ตั้งอยู่ในบริเวณย่านชานนครย่างกุ้ง

ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

---

ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below

เกาหลีใต้เสนอที่จะจัดส่งข้าวโพดจำนวน 5 หมื่นตันไปให้แก่เกาหลีเหนือ

เกาหลีใต้ต้องการที่จะจัดส่งข้าวโพดจำนวน 5 หมื่นตันไปให้แก่เกาหลีเหนือ เพื่อเป็น ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม หลังเกาหลีเหนือ เผชิญกับความอดอยาก

แม้ว่าความสัมพันธ์ของทั้งสองเกาหลี จะอยู่ในภาวะตึงเครียด โดยนายคิม ฮา-จูง รัฐมนตรีกระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้ กล่าวว่าเขา ได้เสนอให้เกาหลีเหนือ และเกาหลีใต้ หารือกันเกี่ยวกับ การให้ความช่วยเหลือด้านอาหารเมื่อ 3 สัปดาห์ก่อน แต่ขณะนี้ยังไม่ได้รับคำตอบจากเกาหลีเหนือ

ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

---

ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below

ผู้นำ จีนและเกาหลีใต้ เห็นพ้องต้องกัน ที่จะเริ่มการเจรจาอย่างจริงจัง เรื่องการทำข้อตกลงการค้าเสรี

จีน และ เกาหลีใต้ เห็นพ้องต้องกัน ที่จะพิจารณา ทบทวนอย่างจริงจัง เพื่อเริ่มการเจรจา ทำข้อตกลงการค้าเสรี ระหว่างกัน

ประธานาธิบดีลี เมียง-บัก ผู้นำเกาหลีใต้ แถลงดังกล่าว หลังเสร็จสิ้นการประชุมสุดยอด กับ ประธานาธิบดี หู จิ่นเทา ของจีน วันนี้

โดยการพิจารณาจะคำนึงถึง ปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวกับการทำข้อตกลง โดยยึดผลการศึกษา ร่วมกันของ นักวิชาการ รัฐบาล และ เอกชน หลังจากที่เริ่มการศึกษาดังกล่าวมา ตั้งแต่ปีที่แล้ว

ปัจจุบัน จีน เป็นประเทศคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของ เกาหลีใต้ และ ปัจจุบันบริษัทของเกาหลีใต้ ต้องการจะเข้าไปมีส่วนแบ่ง มากขึ้นในตลาดจีน ตั้งแต่ธุรกิจประเภทโทรคมนาคม รถยนต์ไปจนถึงการก่อสร้าง

ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

---

ใช้ [ปุ่มถอยหลัง] ของเว็บบราวเซอร์ เพื่อกลับมาที่นี่ จากข้อมูลเชื่อมโยงด้านล่าง
Use Browser [Back] Button Return to Here from URL Below

เกาหลีใต้ ระบุวิกฤติอาหารขาดแคลนใน เกาหลีเหนือ ยังไม่รุนแรง

เกาหลีใต้ระบุว่า ปัญหาการขาดแคลนอาหารในเกาหลีเหนือยังไม่รุนแรงมากเพียงพอที่เกาหลีใต้จะ ต้องให้ความช่วยเหลือเป็นกรณีฉุกเฉิน ซึ่งท่าทีดังกล่าวแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลใหม่เกาหลีใต้ซึ่งใช้นโยบายแข็งกร้าว กับเกาหลีเหนือกำลังรอให้เกาหลีเหนือขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลเกาหลีใต้ นายยู เมียง-ฮวาน รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้กล่าววันนี้ว่า หากเกาหลีเหนือร้องขอความช่วยเหลือแล้ว รัฐบาลเกาหลีใต้จะพิจารณาและจัดสรรความช่วยเหลือให้โดยตรง ขณะที่โฆษกกระทรวงการรวมชาติแสดงความเห็นว่า ขณะนี้รัฐบาลของเกาหลีใต้มีความเห็นว่า สถานการณ์อาหารในเกาหลีเหนือยังไม่อยู่ในขั้นวิกฤติจนทำให้เกาหลีใต้ต้อง เสนอให้ความช่วยเหลือก่อน การแสดงความเห็นของเจ้าหน้าที่ระดับสูงเกาหลีใต้มีขึ้นหลังมีข่าวว่า ปัญหาการเก็บเกี่ยวและราคาอาหารที่สูงขึ้นทั่วโลกอาจทำให้เกาหลีเหนือต้อง ประสบภาวการณ์ขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงอีก

ข้อพิพาทกรรมสิทธิ์ครอบครองเหนือ เกาะทาเกชิมะ ระหว่างเกาหลีใต้ กับ ญี่ปุ่น

นายยู เมียง-ฮวาน รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้จะเรียกตัวเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น เข้าพบในวันนี้ และจะยื่นหนังสือประท้วงอย่างรุนแรงต่อกรณีที่ญี่ปุ่นพยายามอ้างกรรมสิทธิ์ ครอบครองเหนือเกาะทาเกชิมะ ซึ่งกำลังเป็นข้อพิพาทกันอยู่ ความเคลื่อนไหวดังกล่าว มีขึ้น หลังสื่อมวลชนทั้งในเกาหลีใต้และในญี่ปุ่นรายงานว่า กระทรวงศึกษาธิการญี่ปุ่นจะใช้คำอธิบายเกาะแห่งนี้ว่า เป็นดินแดนของตนในตำราเรียนฉบับปรับปรุงใหม่ ทั้งนี้ญี่ปุ่นมีการปรับปรุงหลักสูตรการศึกษาทุก 10 ปี และการปรับปรุงครั้งล่าสุดจะแล้วเสร็จภายในเดือนกรกฎาคมนี้ สำหรับนำไปใช้ตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2555 ซึ่งการอ้างกรรมสิทธิ์ครอบครองเหนือเกาะทาเกชิมะของญี่ปุ่น หรือเกาะต๊อกโด ในภาษาเกาหลี เป็นชนวนให้เกิดความขัดแย้งทางการทูตระหว่างประเทศทั้งสอง

มาลาเรีย ระบาด จากเกาหลีเหนือ ไปในเกาหลีใต้

คณะนักวิจัยของมหาวิทยาลัยแห่งชาติ เกาหลีใต้ เตือนว่า โรคมาลาเรีย กำลังแพร่ระบาดจาก เกาหลีเหนือ ไปยัง เกาหลีใต้ อย่างรวดเร็ว

ซึ่งจากเดิมที่ผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่เป็น ทหารตามแนวชายแดน แต่ปัจจุบันพบว่ามี พลเรือนติดเชื้อในจำนวนที่เท่ากัน และ ส่วนใหญ่เป็นชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านต่างๆ ห่างจากชายแดนประมาณ 10 กิโลเมตร โดยเจ้าหน้าที่ได้เรียกร้องให้ ทั้งสองเกาหลีร่วมมือกัน เพื่อพยายามยับยั้ง การระบาดของโรค

ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

---

External Links Below Use Browser “Back Button” Back to Here..

Olympic torch in Seoul – วิ่งคบเพลิงโอลิมปิกที่เกาหลีใต้ จบลงแล้วอย่างทุลักทุเล

Read in English [2 Video Reports from BBC]

เกาหลีใต้ วิ่งคบเพลิงโอลิมปิกแล้วใน วันนี้ ท่ามกลาง การรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจให้การ อารักขาราว 1 พันนาย

การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกในเมืองนางาโน่ของ ญี่ปุ่นได้เสร็จสิ้นลงแล้วในวันนี้ หลังใช้เวลา 4 ชั่วโมง ท่ามกลางการประท้วงอย่างกว้างขวาง ของกลุ่มที่สนับสนุนจีนและทิเบต รวมทั้งกลุ่ม ชาตินิยมชาวญี่ปุ่น ซึ่งมีรายงานว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 4 ค นระหว่างเกิดเหตุชุลมุนขึ้น ขณะที่ ตำรวจทำหน้าที่อย่างเต็มที่ ในการป้องกันไม่ให้ กลุ่มผู้ประท้วงก่อเหตุ รุนแรงขึ้น

ขณะที่กลุ่มผู้สนับสนุนจีน จำนวนหนึ่งได้ออกมาประท้วงที่ “โอลิมปิก พาร์ค” ทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงโซล ซึ่งเป็นที่เริ่มต้นการวิ่งคบเพลิง การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกเริ่มในเวลา 02.20 น.ตามเวลาท้องถิ่น และ ได้สิ้นสุดลงที่ ศาลากลางจังหวัด ซึ่งอยู่ในใจกลางของ กรุงโซล

ในระหว่างทาง ก็มีการปะทะกัน ระหว่างกลุ่มต่อต้านจีน เกาหลีเหนือ และ กลุ่มสนับสนุน เกิดเหตุประท้วงระหว่างการวิ่งคบเพลิงที่ กรุงโซล โดยนายซอน จอง ฮุน วัย 45 ปี ชาวเกาหลีเหนือแปรพักตร์ พยายามจุดไฟเผาตัวเองหลังจากการวิ่งคบเพลิงผ่านไป 1 ชั่วโมง เขาใช้น้ำมันเบนซินราดตัวเองและ พยายามจุดไฟเผา แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจระงับเหตุไว้ได้ทัน ก่อนหน้านี้นายซอน เคยพยายามรณรงค์ให้มีการช่วยเหลือ น้องชาย ของเขาให้รอดพ้น จากโทษประหารชีวิต ที่ทางการเกาหลีเหนือตั้งข้อหาว่าเป็นจารชน

นอกจากนี้ กลุ่มนักศึกษาที่สนับสนุนจีน และต่อต้านจีนได้ขว้างปาก้อนหินและขวดน้ำ เข้าใส่กัน ที่จุดเปลี่ยนผู้วิ่งคบเพลิง การวิ่งคบเพลิงในกรุงโซลต้องใช้กำลังตำรวจราว 8,000 นาย รักษาความปลอดภัยตลอดเส้นทางการวิ่งคบเพลิง

ซึ่งการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกครั้งต่อไป จะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้ที่ กรุงเปียงยาง เกาหลีเหนือ และ ในวันพุธที่ 30 เมษายน ที่นครโฮจิมินต์ เวียตนาม

ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

---

The Olympic torch has been carried through Seoul

Scuffles broke out between pro-China supporters and pro-Tibet protestors as it went by. (John Sudworth reports)

Scuffles at South Korea torch leg

Scuffles between pro-China and pro-Tibet protesters
Pro and anti-China demonstrators have clashed in South Korea’s capital, Seoul, during the latest leg of the Olympic torch’s journey to Beijing.
The torch will now travel to North Korea and Vietnam before arriving on Chinese soil.

Read inThai —– English

---

External Links Below Use Browser “Back Button” Back to Here..

ประธานบริษัทซัมซุง ประกาศจะลาออกจากตำแหน่ง หลังถูกตั้งข้อหา

นาย ลี คุน-ฮี ประธานบริษัทซัมซุง แถลงข่าวทางสถานีโทรทัศน์ในเกาหลีใต้วันนี้ว่า เขาตัดสินใจที่จะลาออกจากการเป็นประธานกลุ่มซัมซุง โดยการตัดสินใจของนายลีครั้งนี้มีขึ้น

หลังจากที่เขาถูก อัยการพิเศษตั้งข้อหาเกี่ยวกับ การเลี่ยงภาษี และการทำผิด หน้าที่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ภายหลังใช้เวลาสอบสวน คดีทุจริตในบริษัทซัมซุง นาน 3 เดือน

ขณะที่ บริษัทซัมซุง ออกแถลงการณ์ยืนยันว่า นายลีวัย 66 ปี ได้ขอลาออกจาก ทุกตำแหน่งในบริษัท เพื่อแสดงความรับผิดชอบ ที่ทำให้บริษัทตกเป็นเป้า การสอบสวนดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม ทางการเกาหลีใต้ ไม่ได้ออกหมายจับ นายลี เนื่องจากเกรงว่า อาจส่งผลเสียต่อการ ดำเนินธุรกิจของบริษัทแห่งนี้ อีกทั้งยังจะส่ง ผลกระทบต่อ ภาพลักษณ์ของเกาหลีใต้ ด้วย

ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

เพื่อยับยั้งไข้หวัดนก เกาหลีใต้ จะทำลายสัตว์ปีกมากกว่าปี 2546/47

กระทรวงเกษตรเกาหลีใต้แถลงวันนี้ว่า
พบการระบาดของไข้หวัดนกในฟาร์ม แห่งที่ 17
ในช่วง 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา ..

ซึ่งเป็นการระบาดครั้งใหญ่ที่สุดและรวดเร็วที่สุด ขณะที่เจ้าหน้าที่ จะเริ่มตรวจสอบฟาร์มสัตว์ปีก 260 แห่งทั่วประเทศ เพื่อเป็นมาตรการป้องกันล่วงหน้า และ

ทางกองทัพได้ส่งทหารเกือบ 360 นาย เข้าไปช่วยฆ่าทำลาย และ ฝัง สัตว์ปีก ในจังหวัด ชอลลาเหนือ ที่เกิดการระบาดของไข้หวัดนกอย่างหนัก

ทั้งนี้นับตั้งแต่ ต้นเดือนได้มีการฆ่าทำลายสัตว์ปีกไปแล้ว 4 ล้าน 8 แสน 6 หมื่นตัว และ เกาหลีใต้ มีแผนจะฆ่าทำลายสัตว์ปีก ถึง 5 ล้าน 3 แสนตัว ซึ่งมากกว่าที่เคยฆ่าทำลายสัตว์ปีก

หลังพบการระบาดของไข้หวัดนกครั้งแรก ระหว่างปลายปี 2546-ต้นปี 2547 โดยใน ครั้งนั้นได้ฆ่าทำลายสัตว์ปีกไป 5 ล้าน 2 แสน 9 หมื่นตัว

โดยก่อนหน้านี้เพียง 1 วัน (20 เมษายน 2551) กระทรวงเกษตรเกาหลีใต้ ก็ได้แถลงว่า เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ได้ทำลายสัตว์ปีก เกือบ 5 ล้านตัว เพื่อควบคุมการระบาดของเชื้อไข้หวัดนก

นับตั้งแต่เชื้อดังกล่าวได้ระบาดในเกาหลีใต้ เมื่อต้นเดือนนี้ตามฟาร์มสัตว์ ปีก 25 แห่ง ที่เลี้ยงไก่และเป็ดเป็นจำนวน 4 ล้าน 6 แสน 8 หมื่นตัว แถลงการณ์ของกระทรวงเกษตรไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนลงไปว่า มีฟาร์มเลี้ยงสัตว์กี่แห่งจากทั้งหมด 25 แห่งที่ติดเชื้อไข้หวัดนก เอช 5 เอ็น 1 ที่อาจทำให้มนุษย์เสียชีวิตได้

ในขณะที่นายกรัฐมนตรี ฮัน ซุง-ซู ของเกาหลีใต้ เรียกร้องให้ปราบปรามการระบาดของเชื้อไข้หวัดนกให้หมดไปและ ให้เตรียมพร้อมรับมือกับการขยายตัวของโรคนี้ไปทั่วประเทศ

ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์

External Links Below Use Browser “Back Button” Back to Here..

นักบินอวกาศหญิงคนแรกของ เกาหลีใต้ กลับสู่พื้นโลกอย่างปลอดภัยแล้ว

นักบินอวกาศหญิงคนแรกของเกาหลีใต้ได้ เดินทางกลับสู่พื้นโลกอย่างปลอดภัยแล้วในวันนี้ ..

พร้อมลูกเรือจากสถานีอวกาศนานาชาติ 2 คน ซึ่งเป็นการสิ้นสุด การเดินทางท่องอวกาศ เป็นเวลา 11 วันของเธอ

นางสาว ยี โซ ยอน วัย 29 ปี วิศวกรนาโนเทคโนโลยี จากกรุงโซล ของเกาหลีใต้ได้นำยาน โซยุซ กลับสู่พื้นโลกพร้อมผู้บัญชาการการบินชาวสหรัฐ เพกกี้ วิทสัน และวิศวกรการบินชาวรัสเซีย ยูรี มาเลนเชนโก โดยยานโซยุซ ทีเอ็มเอ-11 ได้แยกตัวออกจากสถานีอวกาศนานาชาติ เมื่อเวลา 12.06 น. วันนี้ ตามเวลาท้องถิ่น และเดินทางถึงพื้นโลกอย่างปลอดภัยในเวลา 15.31 น. ตามเวลาในประเทศไทย

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีลี มยอง-บัก ของเกาหลีใต้ เคยให้สัมภาษณ์ว่า ภารกิจของ ยี โซ-ยอน นับเป็นจุดเริ่มต้นของการก้าวเข้าสู่โครงการอวกาศของเกาหลีใต้ ทั้งนี้ เกาหลีใต้มีกำหนดจะปล่อยดาวเทียมจากฐานของตนเองปลายปีนี้

ปรับปรุงจาก ข่าวของ สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์